Harry Potter i Portret Czegoś, Co Wygląda Jak Wielka Kupa Prochu

Tłumaczenie rozdziału trzynastego, napisanego przez bota. Oryginał tutaj: http://botnik.org/content/harry-potter.html

Rozdział wylądował na głównym koncie w ramach żartu na Prima Aprilis i przyjął się z ciepłą reakcją, więc przerzucam go tutaj, ku pamięci ;]