Goodbye for now || n.h. ITALIAN TRANSLATION
- LETTURE 802
- Voti 59
- Parti 33
"Negli anni, le persone mi hanno detto che fossimo troppo giovani. Eravamo troppo giovani per il matrimonio ed eravamo troppo giovani per essere genitori. In realtà, alcune persone mi avevano detto che sposarsi da giovane sarebbe stata la fine della mia libertà. Ma non lo è stata. Sposarmi giovane è stata una delle decisioni migliori che abbia mai preso. Mi piaceva ancora andare nei bar o nei club a ballare poi, alle 2 di mattina, rientravo a casa con lei e mangiavamo pizza in intimo. Quando avevo diciannove anni, sapevo di voler baciare quelle labbra ogni mattina ed ogni notte prima di addormentarmi, per il resto della mia vita. Quindi tutte quelle persone che mi dicevano che fossimo troppo giovani, tutto quello che dicevano era sbagliato. Se vedi il matrimonio come la fine della tua libertà, allora ti stai sbagliando."
**
È una storia sul lottare per una persona, per il tuo vero amore.
È una storia sul trovare se stessi.
È una storia sulla realtà e sul futuro e su come questo potrebbe cambiare la tua vita.
È una storia basata su una canzone.
La storia non è mia ma di @dancelikekids che mi ha dato il permesso di tradurla.
Author: @dancelikekids
Italian Translation: @__fireproof
Tutti i diritti riservati
#187
direction
Entra a far parte della più grande comunità di narrativa al mondoFatti consigliare le migliori storie da leggere, salva le tue preferite nella tua Biblioteca, commenta e vota per essere ancora più parte della comunità.
Potrebbe anche piacerti
LA PAURA DEL BUIO. #Wattys2018
Quando ero bambina pensavo che la mia vita era e sarebbe stata per sempre rose e fiori,ma si sa che nulla resta cosi. Perche quando sei bambina vedi tutto perfetto,tutto giusto e tutto bello,ma il problema è crescere. La mia vita all'età di 11 anni prese una piega sbagliata, una piega che mi segnò a vita facendomi cadere in un buco nero, dove ne sono uscita non più forte come lo si dice sempre, ma ancora più debole come prima di entrarci. Non sono scappata dalla mia città natale, ma non sono neanche restata li facendo le cose con comodo e con molta lentezza anzi, di sera avevo prenotato un volo e subito dopo ero già in aereo pronta a vivere una vita diversa con la consapevolezza che nulla si dimentica ne ero certa, ma ero anche certa che le cose possono accantonarsi, non dimenticando, ma vivendo e lottando. Melanie una ragazza di 19 anni, arriva a New York con la speranza di stravolgere tutti quei piani che da piccola si era già programmata. Scappa dai problemi e dalle sofferenze che la vita gli ha ingiustamente donato. Ma che succede se quelle sofferenze riemergono e i problemi riaffiorano? -Eravamo come la notte e il giorno, il sole e la luna. INIZIO : 13 AGOSTO 2018 FINE : 15 AGOSTO 2019Completa
Who is Jessica?
PROLOGO OGGI Da bambina pensavo che tutto fosse semplice: l'amore, l'amicizia, il lavoro... insomma, nessuna complicazione. Poi, crescendo, ho capito che queste cose sono facili per chi ha avuto la fortuna di nascere nella famiglia giusta, nel posto giusto e al momento giusto. Ho imparato, spesso a mie spese, che il tranello è sempre dietro l'angolo e che il mondo non è un posto per ragazzine troppo sicure di sé e con poca astuzia. Col tempo vidi finalmente la mia famiglia per quello che era agli occhi degli altri, vidi me stessa allo specchio e pensai di essere condannata a rimanere così per sempre: un volto pieno di espressioni vuote. Il nostro aspetto muta con gli anni, in teoria anche il carattere, ma ci sono cose che ti rimangono incollate sulla pelle. Almeno così mi hanno portata a credere. Pensavo che solo i ricchi e famosi potessero permettersi di essere se stessi. Per quelli come me, invece, era necessario indossare una maschera all'età di diciott'anni per entrare in una società che mi avrebbe permesso di ottenere i loro stessi privilegi... Peccato non ne conoscessi davvero il costo. In media , i genitori provano a fare del loro meglio, cercano il tuo bene ma non sempre le cose vanno come dovrebbero, sta a noi figli, alla fine, saper giocare le carte giuste. Bramavo davvero il successo... E quando vuoi davvero ottenere ciò che desideri, non puoi permettere agli altri di capire chi sei davvero nel profondo, potrebbe diventare un'arma a doppio taglio. Ho commesso degli sbagli e, non so se esiste la redenzione da essi, lascio a voi la decisione. Posso dirvi solo una cosa, però : Io sono Jessica e, per quanto se ne dica, non sono cattiva "mi disegnano così".Completa
Come proiettile nel cuore
Nessuno ha una vita come quella raccontata nei libri o vista nei film. C'è sempre un ostacolo da superare, un nuovo dolore da sopportare, certo, ma alla fine tutto si conclude positivamente. Per Bambi non è andata così. Non crede più nelle belle favole, nel "e vissero felici e contenti". La sua vita ha avuto in serbo troppe perdite per continuare ad essere la ragazza spensierata con un futuro roseo davanti. Ridimensionare la propria vita, commettere qualche follia quando tutto, ancora una volta, sembra prendere una brutta piega, le farà riscoprire aspetti e realtà nuove. Soprattutto se stessa. Il destino dettato dalle sue scelte, le metterà davanti qualcosa di speciale in grado di farle cambiare idea sul mondo, sulle persone... Frase tratta dalla storia: «Che cosa ti blocca? Perché sei così spaventata?» «Non ero pronta a tutto questo. Forse non lo sarò mai. Il destino mi ha tolto tutto quello che avevo, tutto quello alla quale tenevo. Perché quando ami senza controllo, un bel giorno ti ritrovi a perdere ogni cosa.» «E questo ti frena? Non hai imparato proprio niente?» «Una cosa l'ho imparata eccome: sei come tempesta in piena estate. Impetuosa, improvvisa. L'odore che esce fuori dopo la pioggia. Sei vento sulla pelle. Se un nuovo brivido da ricordare. Un miracolo da raccontare. E io... io sono la tua fragile promessa per ricominciare. Perché è grazie a te se ho imparato davvero a saper amare». ATTENZIONE: "IN ALCUNE PARTI POSSONO ESSERE PRESENTI SCENE ESPLICITE E LINGUAGGIO FORTE"Completa
Ama senza paura
Eccomi qui a raccontarvi la mia storia. Mi chiamo Emily, ho vent'anni e vivo a Londra. Non pensate che la mia vita sia fatta di rose e fiori, perché vi assicuro che è tutto l'opposto, e ho imparato che bisogna partire da zero e non arrendersi mai per diventare chi vuoi essere. La vita è imprevedibile, a volte succedono cose che ti fanno sentire all'Inferno, altre invece che ti portano in Paradiso. In questa storia non mancano le delusioni di ciò che poteva essere, il tradimento da parte di quella persona che credevo essere un pezzo del mio cuore, il dolore e la sofferenza e, cosa molto più importante, l'amore per Harry. Lui che, come un battito di ciglia, si è infiltrato nel mio cuore senza mai più uscirne. Lui che è diventato la mia cura. Lui che mi ha stravolto la vita rendendola meravigliosa.Completa![•Angel or Devil?•||N.H|| [IN REVISIONE]](https://img.wattpad.com/cover/49740307-256-k833859.jpg)
•Angel or Devil?•||N.H|| [IN REVISIONE]
*Tratto da uno dei capitoli della storia* "Queste gioie violente hanno violenta fine. Muoiono nel loro trionfo, come il fuoco e la polvere che si distruggono al primo bacio..."{Twiligth} Queste parole mi colpirono nel profondo, È come se non si parlasse più del libro che stavo leggendo, ma è come se i protagonisti fossimo io e Niall. Si perchè alla fin dei conti lui è fuoco e io son polvere, siamo tanto diversi come uguali, la polvere deriva dal fuoco o meglio da ciò che il fuoco lascia, quando va via, quando anche esso si spegnerà cosa rimarrà!? Ci siamo distrutti ma allo stesso tempo amati, Siamo stati i più egoisti di questo mondo non pensando alle conseguenze che potevamo causare con il nostro comportamento. Ormai è troppo per lasciar perdere. Mi ha cambiato, come io ho cambiato lui... Ma...Completa
PERFETTI SCONOSCIUTI (COMPLETA)
Quante volte qualcosa che avrebbe dovuto farti bene ha finito per spezzarti? Quante volte hai fatto un passo indietro, solo per vedere se qualcuno si sarebbe accorto della tua assenza? Charlotte Foster ha imparato presto che l'amore non è sempre gentile. Ha dato il suo cuore, e in cambio ha raccolto frantumi. Un tempo aveva accanto qualcuno che sembrava destinato a non lasciarla mai. Erano inseparabili, complici, migliori amici. Poi qualcosa si è rotto. E senza nemmeno accorgersene, Charlotte si è ritrovata sola, con troppe domande e nessuna risposta. Ricominciare non è facile. Fidarsi ancora, ancora meno. Eppure, quando inizia a parlare con un ragazzo conosciuto online, qualcosa in lei cambia. Le conversazioni diventano un rifugio, un luogo in cui può essere se stessa senza paura. Con lui, si sente vista. Capita. Riconosciuta. Ma i fantasmi del passato non restano sepolti per sempre. Ci sono legami che il tempo non riesce a cancellare. E anche se a volte l'amore può nascere da nuove parole, non sempre riesce a dimenticare quelle mai dette. Perché a volte, le persone che pensavamo di conoscere meglio... sono proprio quelle che la vita ci restituisce come perfetti sconosciuti.Completa
Senza Di Te- Harry Styles #wattys2019
#1 su 3,63k fanfiction, 5 agosto 2019 ✌❤ Le fiamme iniziano a riempire l'abitacolo della macchina ed io sento che sono arrivata alla fine della mia vita. L'ho voluto io, certo, ma la paura di morire è talmente tanta, in questo momento, che darei qualsiasi cosa per poter rivedere coloro che mi hanno sempre amato e sostenuto. Fatico a respirare e prego Dio. Non posso finire la mia vita così, non a diciassette anni. Ripenso agli sbagli commessi e forse è la giusta punizione. Ma poi penso a quella che poteva essere la mia vita, se avessi mai fatto le scelte giuste. Perdo le forze, e inizio ad avere ricordi e pensieri sempre meno nitidi. Il fumo mi intasa le vie respiratorie e la gamba inizia a bruciare tremendamente. Una voce familiare mi fa tornare per un attimo in me. "Aiutatemi a tirarla fuori di qui, cazzo!" Grida e, non appena le lacrime iniziano a rigare il mio volto per il dolore e la paura, perdo i sensi. vi adorooooo!!!!!!!!!!!Completa
Perfect Match
Rachel ha diciassette anni e un passato che la tormenta. Blake ne ha ventuno e sta affogando nel suo presente. Entrambi stanno scappando. Entrambi cercano ossigeno in un mondo che li soffoca. A unirli è una scintilla. Di quelle che scoccano al primo sguardo e bruciano forte. A dividerli... una persona che conoscono fin troppo bene. E una verità capace di distruggere tutto. Tra segreti inconfessabili, parentele impensabili e notti in cui si condividono molto più che un letto, Rachel e Blake si scoprono un perfect match in ogni senso. Ma quando il passato torna a bussare con la forza di uno schiaffo, l'amore può davvero bastare? Riuscirà a resistere, quando tutto intorno sembra crollare? Se amate i colpi di scena, le storie intense e i sentimenti autentici, questa è una storia che non potete perdere. Perché scoprire chi trama nell'ombra... è solo l'inizio. *** «E io? Perché mi hai baciata?» chiede, con lo sguardo confuso. «Perché sei una calamita, e io... io sono la bussola impazzita che non riesce più a trovare il nord. Ogni volta che ti avvicini, perdo l'orientamento e finisco per virare verso di te. So che non dovrei. Col è il mio migliore amico, e solo l'idea di averti baciata mi fa sentire una merda. Ma non riesco a smettere di pensarti.»Completa
Quando ero bambina pensavo che la mia vita era e sarebbe stata per sempre rose e fiori,ma si sa che nulla resta cosi. Perche quando sei bambina vedi tutto perfetto,tutto giusto e tutto bello,ma il problema è crescere. La mia vita all'età di 11 anni prese una piega sbagliata, una piega che mi segnò a vita facendomi cadere in un buco nero, dove ne sono uscita non più forte come lo si dice sempre, ma ancora più debole come prima di entrarci. Non sono scappata dalla mia città natale, ma non sono neanche restata li facendo le cose con comodo e con molta lentezza anzi, di sera avevo prenotato un volo e subito dopo ero già in aereo pronta a vivere una vita diversa con la consapevolezza che nulla si dimentica ne ero certa, ma ero anche certa che le cose possono accantonarsi, non dimenticando, ma vivendo e lottando. Melanie una ragazza di 19 anni, arriva a New York con la speranza di stravolgere tutti quei piani che da piccola si era già programmata. Scappa dai problemi e dalle sofferenze che la vita gli ha ingiustamente donato. Ma che succede se quelle sofferenze riemergono e i problemi riaffiorano? -Eravamo come la notte e il giorno, il sole e la luna. INIZIO : 13 AGOSTO 2018 FINE : 15 AGOSTO 2019
Più dettagliLinee guida sui contenuti