Đoạt Mộng - Phi Thiên Dạ Tường (TTNS dịch)

Tên truyện: Đoạt Mộng - 夺梦
Tác giả: Phi Thiên Dạ Tường - 非天夜翔
Người dịch: Thủy Thiên Nhất Sắc
Tình trạng bản gốc: Hoàn (165 chương)
Tình trạng bản dịch: Đang lết...
Thể loại (tag): Tình yêu hiện đại, nhất kiến chung tình, nhân duyên bất ngờ, duyên trời tác hợp.
Vai chính: Dư Hạo, Chu Thăng.
Vai phụ: Trần Diệp Khải, Phó Lập Quần, Hoàng Đình
Khác: ...
Giới thiệu:
"Trong giấc mộng của người đang nằm mơ, người được mơ thấy bỗng tỉnh lại." -Borges
"Trong ánh nắng có tôi, trong gió thoảng có tôi, trong trời đất có tôi, trong mộng cũng có tôi."
Sinh viên Dư Hạo đang cùng đường bí lối, trong một đêm tối nào đó bỗng gặp được vị khách "tướng quân" kì lạ đầy thần bí thường xuyên xuất hiện trong giấc mơ của mình, anh dìu dắt cậu loại bỏ những nhận thức mù mờ về thế giới, đốt lên đài tín hiệu khói uốn lượn trên Vạn Lý Trường Thành.
Bóng tối theo đó lùi về sau, mặt trời dần mọc lên, chiếu rọi đêm dài u ám. Và hiện thực, cậu cũng theo đó bắt đầu cuộc đời mới.
Rồng đen rít gào, đèn pha cùng mắt quỷ trên ven biển, rừng mưa nhiệt đới trước Chichen Itza*, thú chiến tàn sát bừa bãi trên sân... Thế giới hiện thực dần hình thành một ấn tượng kỳ quái lạ lùng ở trong nhận thức, rọi sáng vùng đất nơi mặt trời nhân gian chẳng thể chiếu đến, cùng với vô số tội ác trong lòng người.
*Là một địa điểm khảo cổ thời tiền Colombo do người Maya xây dựng, nằm ở trung tâm phía bắc Bán đảo Yucatán, México ngày nay. (theo Wikipedia)
Đường cướp mộng hãy chưa trọn, chỉ mong ánh nắng mãi soi sáng lòng người.