Steve just wants someone he can confide in and who can comfort him. He needs help. Billy just wants a someone who loves and cares about him. He needs a family. Maybe they can work together (Set after season two, mind flayed stuff from season three doesn't happen but is is still summer)