El equipo 7 hizo varias misiones antes de quebrarse, cuando eran unos niños, que nunca llegamos a ver. En una de ellas en particular ambos quedan atrapados en una cueva, solos. Sakura y Sasuke eran ninjas, pero no por eso dejaban de ser adolescentes. ¿Qué pasará cuando ella esté menstruando por primera vez en ese lugar y él despierte algo que creía tener bajo su control total?