"La barrière faiblit." Nul doute, le danger guette aux portes du village des Fées Blanches. Alors que la Reine doit organiser la cérémonie de l'Héritage, une meute de loups décide d'installer un campement à l'orée de la forêt, ce qui provoque une pagaille au village. Dans le silence, tout le monde s'affole. La colonie, encore traumatisée par un carnage du passé, compte sur leur bouclier pour se protéger de tout prédateur, mais il faut se rendre à l'évidence ; il y a une faille. Chamboulée par de nombreuses mauvaises nouvelles, Annaëlle enquête. Et c'est peut-être vers les Hommes qu'elle va devoir se tourner pour sortir ses proches du pétrin...