𝐁𝐋𝐎𝐎𝐃 // 𝐖𝐀𝐓𝐄𝐑 (FR)

Grandir dans la misère, sans un sou en poche, fait de vous quelqu'un de complètement désespéré. Mais grandir dans le désarroi et au cœur du vice et du péché vous immunise contre la cruauté du monde.

Tuer ou être tué.

Tel est le dicton de ceux qui sont livrés à eux-mêmes dans cette vie de merde. Chaque jour ressemble une lutte. Une lutte pour vivre. Pour endurer. Pour survivre. On ne peut compter sur personne, pas même pour un soupçon de gentillesse. Au plus tôt on l'apprend, au mieux on se porte sur le long terme.

Mais pour sept marginaux, se fier les uns aux autres était le seul choix qu'ils pouvaient faire.

Un génie qui se méfiait du monde.
Un rêveur qui souhaitait simplement trouver sa place.
Un voyou qui voulait jouer.
Un danseur au passé douloureux.
Un sceptique habité par ses propres démons.
Et un médecin avec une histoire mystifiante.

Cette bande n'était probablement pas la première à tenter de conquérir le monde. Mais elle fut la première à s'en approcher de fichtrement près.

Mais quand le sang coule à flot et que l'horloge commence à tourner, ils se surprendront à s'accrocher aux seules personnes sur lesquelles ils peuvent vraiment compter. Eux-mêmes.
_________
Cette histoire est une traduction de "Blood // Water" par @LifeOfRed. Basé sur le Gang AU Youtube de Marie TB (@marietb_). Tous les crédits nous reviennent.
Traduction Française par : Marie TB