Entre una Sakura menstruando y la primera erección de Sasuke ellos descubrirán, en una de las tantas misiones que hicieron juntos como equipo, que pueden sentir determinadas cosas viéndose simplemente el uno al otro, en determinadas situaciones. Las hormonas de adolescentes normales y los miedos de los ninjas que les toca ser... ¿habrá algún punto de equilibrio en el medio?