Sinopse:
[...] O cofre finalmente foi aberto e mais segredos foram revelados... e junto a eles mais problemas apareceram [...]
- [...] Esses enigmas podem ser a resposta que todos sempre procuraram [...]
- [...], mas também podem ser o fim de toda uma humanidade [...]
18 anos se passaram, e, com sua filha mais nova prestes a entrar na faculdade, Nataly e Alex darão, à jovem e apaixonante Chlöe, a dura missão de escolher entre seu futuro e o destino desta família de liderar uma organização secreta de segurança mundial.
Como se não bastasse todos os dilemas da vida de uma jovem, filha de pais superprotetores, sobre o que ser para o resto de sua vida e todas as decisões que devem ser tomadas a partir daí, Chlöe terá de lidar com a divisão dos seus sentimentos profissionais e emocionais, quando se ver dividida entre seu relacionamento perfeito e um amor proibido do passado, ao qual tinha dona até poucos anos atrás.
Uma última vez, o peso das mentiras e dos segredos irão afetar as decisões para escrever uma nova verdade nesta família. E caberá a Chlöe, agora, decidir o que é mais importante:
Família,
Agência,
Ou
Amor...
- [...] Foi uma péssima ideia abrir aquele cofre! O que está aqui jamais deve ser descoberto. Vamos enterrar de uma vez por toda essa lenda! [...]