[ĐM-EDIT] Hỏi thế gian tình ái là chi - Vainy - amzcoffee - Wattpad

[ĐM-EDIT] Hỏi thế gian tình ái là chi - Vainy

Reads 235
Votes 1
Parts 11

Reads 235
Votes 1
Parts 11

Hỏi thế gian tình ái là chi?
Tác giả: VAINY
Chuyển ngữ: Thanh Thanh & Tiểu Viên

Văn án
Một người là nhà văn tính tình lãnh đạm đến kì lạ
Luôn tâm niệm sống phải thật tự do thoải mái mới là sống.
Một kẻ làm buôn bán nhỏ, nay đó mai đây
Chỉ thích phiêu lưu lang thang khắp chốn.
Cũng không phải là không muốn yêu đương,
Có chút mơ hồ, có chút khiêu khích,
Rung động là thật, nhưng yêu ư? Còn xa lắm...
Ai, hỏi thế gian tình ái là gì
Mà đôi lứa hẹn thề sống chết...*

*Nguyên văn:
咳，问世间情为何物
呃，直教人生死相许（？）...
Vainy dùng 2 câu thơ trong bài thơ nổi tiếng của Lý Mạc Sầu ấy, nhưng có biến đổi về dấu câu và thêm hô ngữ (kiểu như tiếng thở dài trong tiếng Việt), mình nghĩ là để biến câu thơ từ câu hỏi thành lấp lửng nửa khẳng định nửa nghi vấn. Nhưng dịch ra sát nghĩa thì khó quá, nên thôi mình để nguyên...

*Thấy khó là né...*All Rights Reserved

Table of contents

11 parts

Sign up to add [ĐM-EDIT] Hỏi thế gian tình ái là chi - Vainy to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

[HIEUTHUHAI x Pháp Kiều] "Không công khai" by Lluvia_J

Những lời đường mật anh dành cho em, không cần công khai, cũng không được giấu giếm.

[BHTT] [Edit/Hoàn] Sau Khi Đánh Dấu Nhầm Chị Của Bạn Gái Cũ by ugotnojams35

Tác phẩm: Sau khi đánh dấu nhầm chị của bạn gái cũ Tên gốc: Đánh dầu nhầm tỷ tỷ đại boss của người yêu cũ Tác giả: Tiếu Lam Thể loại: Bách hợp, hiện đại, ABO, niên hạ, 1x1, HE Số chương: 117 chương + 14 PN Tiến độ: Đã hoàn

[BHTT] Quan Hệ Đối Đẳng - Thời Thiên Từ by phosphene143

Tên truyện: Quan Hệ Đối Đẳng Tác giả: Thời Thiên Từ Dịch giả: Phosphene Số chương: 145 chương (122 chương chính văn + 23 chương phiên ngoại) Thể loại: Nguyên sang, bách hợp, hiện đại, tình cảm Tags: Niên hạ, đô thị, gương vỡ lại lành, tài hoa bạc mệnh, yêu thầm

KHÓC ĐI, CẦU XIN CÀNG TỐT - CRY, OR BETTER YET, BEG by mydear_christine

‼️ Truyện được dịch trực tiếp từ bản Hàn, không phải bản Tiếng Anh bị chế sai rất nhiều tràn lan trên nhiều trang ❗ Tên gốc: 울어봐, 빌어도 좋고 Tên Tiếng Anh: Cry, Or Better Yet, Beg (Lấy từ bản dịch Tiếng Anh chính thức của Yonder) Mô tả từ N*ver: Kiệt tác của von Herhardt Chủ nhân trẻ tuổi của thiên đường Arvis Kẻ giết chim xinh đẹp Matthias von Herhardt Con chim xinh đẹp của anh - Layla Llewelyn, người đã nuốt chửng, làm tan nát và lung lay cuộc sống hoàn hảo của anh. Bẻ gãy đôi cánh của cô, nhốt cô lại và thuần hoá cô. Bởi vì không ngần ngại nên đã không hối hận. Bởi vì không hối hận nên đã không suy ngẫm về nó. Bởi vì không suy ngẫm nên đã không xin lỗi. Khi chú chim xinh đẹp Layla mở lồng và bay đi, Matthias đã quyết định. Nếu đánh mất vĩnh viễn và không thể có lại được, thà thà giết chết còn hơn.

[BH-Edit-Hoàn] Sau Khi Chia Tay Tiểu Thư Giàu Có - Nhất Chỉ Hoa Giáp Tử by ThanhThat910

Tên Gốc: Bất Như Kiến Nhất Điện/不如见一面 Tên Chính Thức: Sau khi chia tay đại tiểu thư giàu có/和豪门大小姐分手后 Tác giả: Nhất Chỉ Hoa Giáp Tử Thể loại: Bách hợp, hiện đại, hỗ công, truy thê, chua, ngọt, gương vỡ lại lành, HE Tình trạng: 138 chương + 15 Ngoại truyện + Phúc lợi (???)

[ĐM] Thụ chính bạch liên hoa OOC rồi by prunusserrulata0507

Tác giả: Phán Nguyệt Lượng/Điềm Nị Tiểu Mễ Chúc 攀月亮/甜腻小米粥 Nguồn: Tấn Giang Editor: Nina 児奈 Tình trạng bản gốc: 105 chương + 3 ngoại truyện [2021] Tình trạng edit: Đã lết xong, đang bắt sâu [2024] Thể loại: Đam mỹ, học đường, xuyên sách, hệ thống, ngọt sủng, HE ――――― Nếu lúc đọc thấy lỗi chính tả hay gì thì nhắc nhở nhẹ nhàng thôi nha, trái tim tui yếu đuối lắm (⁠'⁠°̥̥̥̥̥̥̥̥⁠ω⁠°̥̥̥̥̥̥̥̥⁠｀⁠) Tiến độ beta: 30%... ――――― NGHIÊM CẤM RE-UP, CHUYỂN VER. Chỉ đăng tại wattpad @prunusserrulata0507 và prunusserrulata0507.wordpress.com của tui.

[TRANS]Khi Điện Thoại Đổ Chuông by thachgiatrang9420

Cuộc gọi uy hiếp từ cô vợ ngây thơ Đây là cuộc hôn nhân sắp đặt, do anh sắp đặt... đặt vợ lên đầu Hoa ven đường là hoa vô chủ, người không tranh thủ là hết mùa 지금 거신 전화는 Tác giả: Geon Eomul Nyeo Số chương: 68 chương + 10 phiên ngoại (Truyện vốn chỉ thuộc về tác giả, chỉ vì thấy hay nên mới dịch để chia sẻ với mọi người, vui lòng không reup bản dịch này vì mục đích thương mại) Thể loại: ngôn tình Hàn Quốc, cán bộ cao cấp, hào môn tài phiệt, hợp đồng hôn nhân, cưới trước yêu từ cmn bao giờ, ngoài lạnh trong nóng,... Nội dung truyện gọi tắt: BA XU Nhưng vào tay đạo diễn, biên kịch & diễn viên Hàn Quốc thì nội dung phim gọi tắt: BA CỦA CON IEM 🥹🥹 Nói vậy chứ điểm mạnh của truyện là logic tâm lý nhân vật. Tên nhân vật và diễn viên cùng phiên âm chữ Hán: Baek Sa Eon: Bạch Tử Ngôn 1988 Hong Hee Joo: Hồng Hi Châu 1994 Hong In Ah: Hồng Nhân Nhã Yoo/ Ahn Yeon Seok: Liễu/ An Diễn Tích 1984 Chae/ Bae Soo Bin: Thái/ Bùi Tú Bân 1994 Baek Jang Ho: Bạch Trường Hạo Baek Ui Yong: Bạch Nghĩa Long Shim Gyu Jin: Thẩm Khuê Trân

[ĐM/HÀI] Toàn Showbiz Nghe Tôi Nổi Điên by lukuluku0907

Tác phẩm: Toàn Showbiz Nghe Tôi Nổi Điên. Tác giả: Xu Kha. Thể loại: Original, Đam mỹ, Hiện đại, Showbiz, Lãng mạn, Xuyên sách, Chủ thụ , Hài hước , Bia đỡ đạn, Kim bài đề cử 🥇 , 1v1 , Thật giả thiếu gia. Tình trạng gốc: Hoàn thành. Tình trạng edit: Lết lết... Edit: Peach Luku. ---------- Lúc vào một mình Ninh Lạc, lúc ra toàn bệnh nhân tâm thần.

Bị đàn em chung nhà thay nhau cưỡng hiếp by audaeey

Truyện về 1 sinh viên năm 3 vô tình bị đàn em chung nhà phát hiện ra tài khoản bí mật. Do truyện bị Wattpad gỡ nên Au up lại, mong mọi người tiếp tục ủng hộ

You may also like

Slide 1 of 9

[HIEUTHUHAI x Pháp Kiều] "Không công khai" cover

[BHTT] [Edit/Hoàn] Sau Khi Đánh Dấu Nhầm Chị Của Bạn Gái Cũ cover

[BHTT] Quan Hệ Đối Đẳng - Thời Thiên Từ cover

KHÓC ĐI, CẦU XIN CÀNG TỐT - CRY, OR BETTER YET, BEG cover

[BH-Edit-Hoàn] Sau Khi Chia Tay Tiểu Thư Giàu Có - Nhất Chỉ Hoa Giáp Tử cover

[ĐM] Thụ chính bạch liên hoa OOC rồi cover

[TRANS]Khi Điện Thoại Đổ Chuông cover

[ĐM/HÀI] Toàn Showbiz Nghe Tôi Nổi Điên cover

Bị đàn em chung nhà thay nhau cưỡng hiếp cover

[HIEUTHUHAI x Pháp Kiều] "Không công khai"

Những lời đường mật anh dành cho em, không cần công khai, cũng không được giấu giếm.