[ĐM-EDIT] Hỏi thế gian tình ái là chi - Vainy - amzcoffee - Wattpad

[ĐM-EDIT] Hỏi thế gian tình ái là chi - Vainy

Reads 235
Votes 1
Parts 11

Reads 235
Votes 1
Parts 11

Hỏi thế gian tình ái là chi?
Tác giả: VAINY
Chuyển ngữ: Thanh Thanh & Tiểu Viên

Văn án
Một người là nhà văn tính tình lãnh đạm đến kì lạ
Luôn tâm niệm sống phải thật tự do thoải mái mới là sống.
Một kẻ làm buôn bán nhỏ, nay đó mai đây
Chỉ thích phiêu lưu lang thang khắp chốn.
Cũng không phải là không muốn yêu đương,
Có chút mơ hồ, có chút khiêu khích,
Rung động là thật, nhưng yêu ư? Còn xa lắm...
Ai, hỏi thế gian tình ái là gì
Mà đôi lứa hẹn thề sống chết...*

*Nguyên văn:
咳，问世间情为何物
呃，直教人生死相许（？）...
Vainy dùng 2 câu thơ trong bài thơ nổi tiếng của Lý Mạc Sầu ấy, nhưng có biến đổi về dấu câu và thêm hô ngữ (kiểu như tiếng thở dài trong tiếng Việt), mình nghĩ là để biến câu thơ từ câu hỏi thành lấp lửng nửa khẳng định nửa nghi vấn. Nhưng dịch ra sát nghĩa thì khó quá, nên thôi mình để nguyên...

*Thấy khó là né...*All Rights Reserved

Table of contents

11 parts

Sign up to add [ĐM-EDIT] Hỏi thế gian tình ái là chi - Vainy to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

[ĐM] Thụ chính bạch liên hoa OOC rồi by prunusserrulata0507

Tác giả: Phán Nguyệt Lượng/Điềm Nị Tiểu Mễ Chúc 攀月亮/甜腻小米粥 Nguồn: Tấn Giang Editor: Nina 児奈 Tình trạng bản gốc: 105 chương + 3 ngoại truyện [2021] Tình trạng edit: Đã lết xong, đang bắt sâu [2024] Thể loại: Đam mỹ, học đường, xuyên sách, hệ thống, ngọt sủng, HE ――――― Nếu lúc đọc thấy lỗi chính tả hay gì thì nhắc nhở nhẹ nhàng thôi nha, trái tim tui yếu đuối lắm (⁠'⁠°̥̥̥̥̥̥̥̥⁠ω⁠°̥̥̥̥̥̥̥̥⁠｀⁠) Tiến độ beta: 30%... ――――― 🐱🐰 NGHIÊM CẤM RE-UP, CHUYỂN VER. Chỉ đăng tại wattpad @prunusserrulata0507 và prunusserrulata0507.wordpress.com của tui.

[FULL] Trước Khi Anh Đến by _arthan_

Độ tuổi thích hợp: 18-25 Trích đoạn: Tôi từng nghĩ đến cái chết rất nhiều lần. Mỗi đêm, tôi tự tưởng tượng ra hàng nghìn viễn cảnh về cái chết của bản thân. Có thể tôi sẽ chết vì bị xe đâm, có thể tôi sẽ được chứng kiến sự sống của chính mình dần xói mòn do mất máu quá nhiều, hoặc tôi sẽ nát vụn dưới chân tòa nhà vài chục tầng... Tôi mường tượng đến rất nhiều trường hợp, nhưng chưa một lần nghĩ mình sẽ chết già. _____________ Bìa: Tiểu Thanh Xuân Ngày đăng: 13/08/2023

5. [HOÀN] 💗Bé mù xinh đẹp cũng muốn làm pháo hôi sao? by ThThanhHinVng

💗Hán Việt: Phiêu lượng tiểu hạt tử dã yếu bị pháo hôi mạ 💗Tác giả: Hàn Vụ Ẩn 💗Tình trạng: Hoàn thành (81 chương + 6 PN) 💗Bản edit: Hoàn thành 💗Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Hệ thống , Chủ thụ , Pháo hôi , Kim Bảng 🏆 , 1v1 , Cứu rỗi 🆘 [BẢN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC! XIN CẢM ƠN Ạ!!] 🆘 🆘 Truyện chỉ được đăng tải trên wattpad @ThThanhHinVng và app TYT "Tửu Hoa". 💡 Mong các bạn đọc thấy lỗi thì góp ý cho mình nhé! Mình sẽ sửa lại cho phù hợp nha! 🆘 Truyện được edit chỉ đúng từ 70-80%. Mong được mọi người góp ý!! 🌟 Chúc mọi người có khoảng thời gian đọc truyện vui vẻ!!!

[ĐM/NP/H] Bia đỡ đạn dẫn đường bị nhóm kẻ điên nhòm ngó by lukuluku0907

Tên truyện: Bia đỡ đạn dẫn đường bị nhóm kẻ điên nhòm ngó. Thể loại: Đam mỹ, NP, truyện H, Vả mặt, Tương lai, Lính gác dẫn đường, Xuyên không. Tác giả: Bách Mộc. Tình trạng: Lết lết... Edit: Peach Luku. "Ha, muốn làm dẫn đường của chúng tôi phải không?" "Vậy chờ đi! Đến lúc đó tôi sẽ chịch cậu chết ở trên giường!!"

[ĐM/HÀI] Toàn Showbiz Nghe Tôi Nổi Điên by lukuluku0907

Tác phẩm: Toàn Showbiz Nghe Tôi Nổi Điên. Tác giả: Xu Kha. Thể loại: Original, Đam mỹ, Hiện đại, Showbiz, Lãng mạn, Xuyên sách, Chủ thụ , Hài hước , Bia đỡ đạn, Kim bài đề cử 🥇 , 1v1 , Thật giả thiếu gia. Tình trạng gốc: Hoàn thành. Tình trạng edit: Lết lết... Edit: Peach Luku. ---------- Lúc vào một mình Ninh Lạc, lúc ra toàn bệnh nhân tâm thần.

[LINGORM] - THẾ THÂN by iminlovelo

Au: Bán Tiệt Bạch Thái Có 88 chương và 3 phiên ngoại

LINGORM - SAU KHI ĐÁNH DẤU NHẦM CHỊ CỦA BẠN GÁI CŨ by lingorm27051105

Quảng Linh Linh: Vạn năng, đảm đang, ngọt ngào, Alpha truyền thống. Trần Mỹ Linh: Ngoài lạnh trong nóng, đời sống ngây thơ, Omega quyến rũ. Thể loại: ABO, niên hạ công (công nhỏ hơn thụ).

Trời Đất! Diễn Viên Mờ Nhạt Nhà Ai Vừa Lên Sân Khấu Đã Hôn Vai Ác Chó Điên Chứ! by ThuyTichThanhThanh

- Tác giả: Sơn Hữu Mang Đình - Trans: Thủy Tích Thanh Thanh - Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Xuyên thư, Giới giải trí, Thương chiến, Chủ thụ, Pháo hôi, Nhiều CP, 1x1, HE CP chính: Chó điên tàn nhẫn sủng thê công x Mười hạng toàn năng yêu nghiệt thụ

[BHTT] [EDITED] [HOÀN] Điên Cuồng Lún Sâu - Vô Tâm Đàm Tiếu by yours24x2

Tác phẩm: Điên cuồng lún sâu - 疯狂深陷 Tên khác: Phong cuồng thâm hãm Ra mắt: Năm 2024 Tác giả: Vô Tâm Đàm Tiếu - 无心谈笑 ___________________ Tích phân: 505,539,392. Tình trạng: Hoàn. Độ dài: 116 Chương + Phiên ngoại. Nhân vật chính: Bạch Lộ Châu ( 白鹭洲 ), Trì Dữu ( 池柚 ) Tags: Chênh lệnh tuổi tác, đô thị, ông trời tác hợp, ngọt ngào, trưởng thành, điềm văn.

You may also like

Slide 1 of 9

[ĐM] Thụ chính bạch liên hoa OOC rồi cover

[FULL] Trước Khi Anh Đến cover

5. [HOÀN] 💗Bé mù xinh đẹp cũng muốn làm pháo hôi sao? cover

[ĐM/NP/H] Bia đỡ đạn dẫn đường bị nhóm kẻ điên nhòm ngó cover

[ĐM/HÀI] Toàn Showbiz Nghe Tôi Nổi Điên cover

[LINGORM] - THẾ THÂN cover

LINGORM - SAU KHI ĐÁNH DẤU NHẦM CHỊ CỦA BẠN GÁI CŨ cover

Trời Đất! Diễn Viên Mờ Nhạt Nhà Ai Vừa Lên Sân Khấu Đã Hôn Vai Ác Chó Điên Chứ! cover

[BHTT] [EDITED] [HOÀN] Điên Cuồng Lún Sâu - Vô Tâm Đàm Tiếu cover

[ĐM] Thụ chính bạch liên hoa OOC rồi

Tác giả: Phán Nguyệt Lượng/Điềm Nị Tiểu Mễ Chúc 攀月亮/甜腻小米粥 Nguồn: Tấn Giang Editor: Nina 児奈 Tình trạng bản gốc: 105 chương + 3 ngoại truyện [2021] Tình trạng edit: Đã lết xong, đang bắt sâu [2024] Thể loại: Đam mỹ, học đường, xuyên sách, hệ thống, ngọt sủng, HE ――――― Nếu lúc đọc thấy lỗi chính tả hay gì thì nhắc nhở nhẹ nhàng thôi nha, trái tim tui yếu đuối lắm (⁠'⁠°̥̥̥̥̥̥̥̥⁠ω⁠°̥̥̥̥̥̥̥̥⁠｀⁠) Tiến độ beta: 30%... ――――― 🐱🐰 NGHIÊM CẤM RE-UP, CHUYỂN VER. Chỉ đăng tại wattpad @prunusserrulata0507 và prunusserrulata0507.wordpress.com của tui.