![[Translate] Sweet Poison](https://img.wattpad.com/cover/222670645-256-k992734.jpg)
[Translate] Sweet Poison
- Reads 73
- Votes 12
- Parts 1
Complete Mon, Apr 27, 2020
"Có một giọng nói lẩn quẩn trong đầu thì thầm với anh rằng từ khi nào cái chuyện "mèo rình đuổi chuột" này trở nên riêng tư quá rồi. Mấy loại thắc mắc đáng ghét anh chưa bao giờ nghĩ đến này bây giờ lại khiến anh rối như tơ vò."
Justice × Elsie Crimson.
Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. Dịch vì mục đích phi lợi nhuận, không được đem ra khỏi đây.
Original work by wordslinger, AO3.
https://archiveofourown.org/works/16145957?view_adult=true
All Rights Reserved
#7
justice
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
![[SakuAtsu] Mưa phùn lúc rạng đông](https://img.wattpad.com/cover/390971074-256-k419852.jpg)
[SakuAtsu] Mưa phùn lúc rạng đông
Kiyoomi khẽ nói, giọng trầm lắng như hòa vào tiếng gió nhẹ và cơn mưa phùn lất phất: "Trời lại mưa lất phất. Gió thổi nhẹ nhàng. Nó khiến tôi nhớ đến sân thượng vắng lặng này... và nhớ đến cậu." Anh hít một hơi thật sâu rồi khẽ thở dài. "Dạo gần đây, mọi thứ trong tâm trí tôi... chỉ xoay quanh mình cậu." Atsumu bật cười khe khẽ, khóe môi cậu cong lên đầy dịu dàng, còn ánh mắt thì lấp lánh như cơn mưa chạm phải ánh dương. "Trùng hợp thật đấy! Ở đây, ngay lúc này, tôi cũng đã thức trắng cả đêm chỉ vì không thể ngừng nghĩ về cậu." Sau bốn năm xa cách, Atsumu và Kiyoomi đã gặp lại nhau. Nhưng cả hai đều chẳng còn là những con người của những ngày xưa cũ nữa và tình cảm giữa họ cũng vậy. ---- Đây là một fic dịch rất hay mà mình vô tình đọc được về couple Sakusa Kiyoomi và Miya Atsumu trong Haikyuu. Thật sự rất hiếm fic có thể phát triển tâm lý nhân vật và tuyến tình cảm sâu sắc như vậy, nên mình thực sự muốn chia sẻ cho các bạn tuyệt phẩm này! Bản dịch được lấy từ nguồn: https://archiveofourown.org/works/28649952. Truyện gốc thật sự đã có những điểm riêng biệt mà mình không thể truyền tải được qua bản dịch Tiếng Việt, nên mong mọi người đón đọc và ủng hộ tác giả truyện gốc nhé. Bản dịch chỉ mang tính chất lưu trữ một tác phẩm hay, không vì mục đích thương mại nên mong mọi người không leak ra nơi khác nhé!Complete![[ MINYEON-JIMIN ] Cặp Đôi Xui Xẻo](https://img.wattpad.com/cover/107939715-256-k534292.jpg)
[ MINYEON-JIMIN ] Cặp Đôi Xui Xẻo
CẶP ĐÔI XUI XẺO (chuyển ver) Tác giả: Trạm Lượng Dịch: Mon Đúng vậy, nó và cô thật sự là "bạn cùng chung hoạn nạn", tình cảm không ai sánh được! Có điều, khi bất cứ ai hỏi hai người bọn họ quen nhau như thế nào thì nó và cô cũng rất ăn ý... thà chết chứ không cung khai! Đùa cái gì chứ, muốn bọn họ thành thật thừa nhận, nói nó và cô là vì duyên "chó" mà kết bạn sao? Là vì "chó rượt" nên bị ép thành một cặp... vậy mặt mũi của bọn họ biết để vào đâu chứ! Cho nên đương nhiên nó và cô phải tay nắm tay, lòng bảo lòng cùng nhau giữ vững bí mật! Nhưng khi nụ hôn đầu tiên của cô bị nó cường đoạt đi, vậy mà nó lại hoàn toàn không nói sorry với cô. Còn dám khăng khăng nói đó chẳng qua là dán "Salonpas" mà thôi, bảo cô đừng so đo như vậy. Cái này, cái này... mà còn có thể nhịn được thì không gì không thể nhịn nữa. Cô quyết định chiến tranh lạnh với nó, xem xem ai lợi hại hơn? Nhưng khi nó bị cô chỉnh thảm, số xui phát huy công lực, trở thành đệ tử của thần xui xẻo thật sự thì... Cô lại không nỡ hơn bất cứ ai, nhịn không được mà muốn dịu dàng với nó một chút. Cái này... chẳng lẽ là tình yêu?! Nghĩ như vậy, hai "đại biểu xui xẻo" lập tức quyết định dắt tay nhau đi về phía con đường hạnh phúc thênh thang. Có điều... xui xẻo sẽ không di truyền mới đúng chứ!Complete![[Sưu tầm][AllYuu] Tổng hợp AllYuu](https://img.wattpad.com/cover/394934713-256-k48242.jpg)
[Sưu tầm][AllYuu] Tổng hợp AllYuu
Tổng hợp allyuu mà mình sưu tầm. Chỉ đăng lên để tiện đọc offline, tự thẩm là chính nên từ ngữ sẽ không được trau chuốt, mượt mà lắm. Các bản dịch phần lớn là chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác để tránh các vấn đề lùm xùm nhé. Vui lòng rời đi nếu bạn có bất kì bất tiện nào. Mình cảm ơn
𝐌𝐢𝐥𝐞𝐯𝐞𝐧 - 𝐓𝐞𝐞𝐧𝐚𝐠𝐞 𝐃𝐫𝐞𝐚𝐦
𝑀𝑖𝑙𝑒𝑣𝑒𝑛 - 𝑇𝑒𝑒𝑛𝑎𝑔𝑒 𝐷𝑟𝑒𝑎𝑚 Tác giả: lovelysarcastic Người dịch: Soleil Lim "Anh ta là ai?" Eleven hỏi người bạn thân nhất của mình khi họ dừng lại ở hành lang nhà cô ấy để cởi giày. Trong phòng khách, có một chàng trai không phải là anh trai của người bạn thân nhất của Eleven. Đây là một người trông cao, cao lêu nghêu, với mái tóc sẫm màu và làn da nhợt nhạt. Anh đang xem TV với đôi mắt buồn nhất mà cô từng thấy. "Đó là anh họ của tớ," Max trả lời. "Mike." Truyện dịch với mục đích phi thương mại và đã được sự cho phép của tác giả gốc, yêu cầu không reup dưới mọi hình thức. Mình chỉ là một người dịch tay ngang không có chuyên môn dịch thuật, khả năng tiếng anh cũng thuộc loại trung bình khá nên bản dịch còn nhiều sai sót và không trơn tru như những bản dịch chuyên nghiệp mong mọi người thông cảm. Link tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/11339280/chapters/25377864Complete![[Trans][YoonHong][CheolShua][CheolHanShua] Collection](https://img.wattpad.com/cover/392242619-256-k651787.jpg)
[Trans][YoonHong][CheolShua][CheolHanShua] Collection
Một bộ sưu tập tổng hợp các bản dịch của một số tác phẩm trên nền tảng Archiveonourown. Người dịch: soupizhere Mỗi tác phẩm đều sẽ có đường liên kết dẫn đến phiên bản gốc ở cuối chương. Bản dịch có thể không giống hoàn toàn 100% bản gốc do có sự sắp xếp lại câu từ để phù hợp hơn trong văn bản tiếng Việt. Mình trân trọng tất cả những lời mà độc giả mang lại. Chỉ cần là những lời có thiện chí và lịch sự, những gì mọi người comment vào bản dịch của mình đều sẽ là động lực để mình có thể tiếp tục phát triển bản thân sau này.
Tomboy Nổi Loạn
Rất mong các bạn bỏ chút thời gian đọc vài dòng tâm sự trước khi bắt đọc với câu chuyện, vì nếu không đọc rất có thể đọc sẽ dẫn đến những hiểu lầm không đáng có: THẬT RA câu chuyện teen này mình viết cách đây hơn 4 năm rồi (đăng lần đầu tiên ở 1 web khác vào mùa hè năm 2013), khi đó bản thân vẫn trẻ con lại là mem mới tập tành viết lách nên văn phong khá yếu, không tránh khỏi những sai sót trong chính tả cũng như cách dùng từ, đặt câu. BÂY GIỜ mình có viết truyện khác ở wattpad với danh xưng khác, thể loại khác, văn phong giờ cũng được nhận xét là mượt mà và uyển chuyển rồi. NHƯNG mình rất nhớ đứa con đầu lòng "Tomboy Nổi Loạn" này vì trang web trước kia đăng đã bị lỗi, fix lại thành ra mất hết cả lượt views và comments. Mà các web khác thì copy tràn lan, không giữ đúng nguyên bản. VÌ VẬY mình quyết định đăng lại truyện ở mái nhà chung Wattpad. Mình không còn giữ được bản gốc nữa: số chương, tên chương bị các web đảo lộn hết rồi. Giờ đành chia lại số chương thôi, còn tên thì không nhớ nữa. Ngoài việc lược bỏ phần giới thiệu nhân vật và một số chỗ trình bày ''thừa thãi'' nhằm phục vụ cho việc đọc của các bạn dễ dàng hơn, mình vẫn GIỮ NGUYÊN phần văn bản trước kia (sẽ không sửa bất cứ nội dung hay từ ngữ nào). MONG các bạn không nghĩ mình bảo thủ, đơn giản đây là kỉ niệm đẹp đối với cá nhân mình. Nó là minh chứng cho một thời trẻ con lông bông và cũng là quãng thời gian "ngô nghê" khi mới theo đuổi đam mê. Xin cảm ơn! Rose SullivanComplete![[Ebook] Chị Ơi...Anh Yêu Em ! | Cusiu](https://img.wattpad.com/cover/155672322-256-k286018.jpg)
[Ebook] Chị Ơi...Anh Yêu Em ! | Cusiu
Chị Ơi...Anh Yêu Em ! Tác Giả : Cusiu Thể loại : Ngôn Tình, Truyện Teen Nội Dung: Phi Công Và Máy Bay. Được phát triển từ truyện dài đăng trên vozforums của một thành viên nickname là cusiu . Với lối viết của dân IT không hoa mỹ và lai láng , dễ đọc dễ hiểu đã thu hút tới hơn 300 ngàn lượt view và hơn 4 ngànment trong vòng một tháng và lấy đi không cảm xúc của các thành viên thuộc diễn đàn công nghệ thông tin đa phần là con trai này. Một vài nhận xét về cuốn sách: - "Mẹ nội ơi, đọc tới mấy chap cuối là phải nhấc mông khỏi ghế đi đi lại lại, uống ngụm nước để giữ bình tĩnh. Sao mà lại có truyện hay thế không biết, cũng có phần hơi yếu đuối và bồng bột, nhưng nhờ có thế mới tô điểm cho câu chuyện đuợc thì phải , sống thiên về lí trí thì khô khan quá" - ThisLifeIsSuck. - "Thear hay phải nói là quá hay. Quá hâm mộ bác Cusiu viết truyện . Chắc hẳn ai đã yêu đơn phương thì đọc thear này sẻ hiểu" - hoahodieph - "Liều mạng đào mộ Topic vì quá hay, quá hay Trước giờ em là một thằng khinh bỉ văn học mạng, chỉ coi là toàn những lời chém ẩu. Nhưng tới Topic này em đã phải suy nghĩ lại Em liều mạng Đào mộ, tình nguyện ra đảo Với Topic lay động lòng người như thế này, những kẻ nỡ Close là những kẻ cầm thú !!!" - Phong.tom - "Hihi em ở Gia Lai 2 tháng trước có đọc truyện này thấy hay và cảm động quá nên đã in ra rất nhiều phát cho các bạn trong trường. Chị ơi anh yêu em đã trở thành phong trào ở trường. Lớp nào cũng Cusiu!!! Nhiều bạn đọc trong lớp bị thầy cô bắt, có ngày thứ 2, có 25 bạn đứng cột cờ vì anh Cusiu. Mong anh sớm ra sách" - alex_tam - "ĐComplete
|| Trans || The Sound of Silence ( MyPhai )
"Vậyy..." Tribbie cất lời, khẽ chép miệng một cách đầy ẩn ý. "Thật là một tình huống éo le," Aglaea than thở. "Tôi tự hỏi ai sẽ đứng ra giúp anh ta," Trinnon góp lời. "Giờ là lúc cậu ra tay rồi đấy, De," Trianne thì thầm với anh, đôi tay nhỏ bé che lấy miệng như thể chuyện đó chưa đủ rõ ràng - rằng số phận của anh đã được định đoạt ngay khoảnh khắc tất cả họ đồng loạt nhìn về phía anh. "Thật là một ý kiến tuyệt vời. Giao người đó cho một kẻ sát nhân điên loạn chăm sóc - còn điều gì có thể tồi tệ hơn nữa chứ?" _______________________ Truyện được dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, yêu cầu không mang đi nơi khác! - Đây là truyện dịch để thỏa mãn nhu cầu, dịch Nôm tay, không nhận gạch đá, không có nhu cầu xây nhà. - Nhắc luôn đây là Mydei (top) x Phainon (bot), đọc nhầm hàng tôi không chịu trách nhiệm -Tình trạng: đã hoàn -Gồm 11 chap và tôi sẽ dịch dần. -Link truyện gốc được đăng tải trên ao3 : https://archiveofourown.org/works/62459467/chapters/159844309?view_adult=trueComplete
![[Kisa x Kijay] Anh có tin vào duyên phận không?](https://img.wattpad.com/cover/398637268-256-k775535.jpg)
Kiyoomi khẽ nói, giọng trầm lắng như hòa vào tiếng gió nhẹ và cơn mưa phùn lất phất: "Trời lại mưa lất phất. Gió thổi nhẹ nhàng. Nó khiến tôi nhớ đến sân thượng vắng lặng này... và nhớ đến cậu." Anh hít một hơi thật sâu rồi khẽ thở dài. "Dạo gần đây, mọi thứ trong tâm trí tôi... chỉ xoay quanh mình cậu." Atsumu bật cười khe khẽ, khóe môi cậu cong lên đầy dịu dàng, còn ánh mắt thì lấp lánh như cơn mưa chạm phải ánh dương. "Trùng hợp thật đấy! Ở đây, ngay lúc này, tôi cũng đã thức trắng cả đêm chỉ vì không thể ngừng nghĩ về cậu." Sau bốn năm xa cách, Atsumu và Kiyoomi đã gặp lại nhau. Nhưng cả hai đều chẳng còn là những con người của những ngày xưa cũ nữa và tình cảm giữa họ cũng vậy. ---- Đây là một fic dịch rất hay mà mình vô tình đọc được về couple Sakusa Kiyoomi và Miya Atsumu trong Haikyuu. Thật sự rất hiếm fic có thể phát triển tâm lý nhân vật và tuyến tình cảm sâu sắc như vậy, nên mình thực sự muốn chia sẻ cho các bạn tuyệt phẩm này! Bản dịch được lấy từ nguồn: https://archiveofourown.org/works/28649952. Truyện gốc thật sự đã có những điểm riêng biệt mà mình không thể truyền tải được qua bản dịch Tiếng Việt, nên mong mọi người đón đọc và ủng hộ tác giả truyện gốc nhé. Bản dịch chỉ mang tính chất lưu trữ một tác phẩm hay, không vì mục đích thương mại nên mong mọi người không leak ra nơi khác nhé!
More detailsContent Guidelines