Patnáctiletá Barborka jednoho dne najde na hladině rybníku bezvládné tělo mladého ruského vojáka Alexandra Luky Orlova, který jí za záchranu života nabídne sňatek a život v Petrohradu. Může se z nedobrovolného manžela stát přítel, nebo něco víc? A může se tak stát v Sovětském svazu? UKÁZKA: Mladý pán potom otevřel oči a podíval se na Barborku. První, co jí řekl bylo toto: „Děvuška." Z toho promluvení dívenka poznala, že muž, kterého zachránila je Rus. Protože však rusky neuměla a nevěděla, co má říci, jen mlčela, pomohla mu vstát a pomohla mu s chůzí. „Děvuška." promluvil na ní muž ještě jednou. Ona však stále mlčela. On chtěl, aby na něho promluvila a jelikož ovládal základy jejího jazyka- češtiny, zeptal se: „Jak se jmenuješ?" Barborka byla překvapená, jakou řeči to ten muž promluvil,ale nechtěla ho přivézt do rozpaků a jenom odpověděla: „Barborka." „Barborka." zopakoval její jméno. Dívka byla ráda, že on umí česky a že mu jde i přes velmi silný přízvuk rozumět a zeptala se: „Kde bydlíte, pane?" „Za můstkem." odpověděl mladý muž. Dívka ho doprovodila do malé chaloupky, která stála za malým mostem nad řekou Bečvou.