Катара опускает купол. Подставляет лицо под холодные капли. Всматривается в лес, изумрудный, мокрый, печальный. Ей кажется, она слышит его тихие вздохи и мягкий шёпот. Он просит деревья расступиться. Ещё плотнее укрывается серо-синими тучами - нельзя, чтобы видели. И выпускает к ней Зуко. И снова плачет, плачет. Перед Катарой - он. Человек, который предал её. Человек, которого она любит.