Tafsir Aisy [Sudah Terbit]
192 parts Ongoing Sebuah Syair berbunyi;
ولو أن ليلى أبرزت حسن وجهها
لهام بها اللوام مثل هيامي
ولكن أخفت محاسن وجهها
فضلوا جميعا عن حضور مقامي
Seandainya laila menampakkan keindahan wajahnya, niscaya orang-orang yang mencelaku akan tergila2 sepertiku.
Namun Laila menyembunyikan kecantikan wajahnya, sehingga mereka tersesat atau tidak tahu akan kondisiku saat ini.
Begitulah cinta yang dialami oleh Qais kepada Laila.
*
Tafsir Aisy akan menyajikan kata-kata dan kutipan yang kaya maknanya. Tentang intisari ayat al-Qur'an, gubahan syair, syawahid, maqolah, cinta, rindu, motivasi dan lain-lain.
Penulis sengaja menukil syair di aplikasi pinterest, kitab syair milik imam al-Araby, kitab diwan imam al-Syafi'i, syair Ahmad Syauqi dan syair di kitab-kitab turast lain. Yang kemudian syair-syair tersebut, penulis terjemahkan.
Terakhir untuk teman-teman Wattpad diperkenankan memberi saran maupun pembenahan, baik arti maupun lafad syair, syawahid, maqolah maupun catatan kecil penulis.
Kontribusi teman2, penulis butuhkan sebagai bahan evaluasi untuk menghindari kesalahan jariyah.
🙏🙏🙏