Dans un monde où s'exprimer est devenus impossible, certains croient encore à la liberté. Ces résistants, se souviennent encore du temps où le mot liberté faisait encore partie de la devise. May se retrouve alors embarquée par Josh dans des opérations dont elle ne soupsonnait pas l'existence.