Ines Smith è una nuotatrice agonistica. Riceve una borsa di studio a Milano; non ci pensa due volte e decide di partire. Il suo istruttore, però, muore in un incidente stradale. Chi allenerà ora la squadra di Ines? Ma è logico Chris Jones, un ragazzo tanto attraente quanto rompiscatole e deciso. Riuscirà Ines a concentrarsi sul nuoto e a non pensare a Chris? Oppure manderà tutto a rotoli? Cosa succederà di tanto sconvolgente, per Ines, un sabato mattina?