Marzo/Maggio 2020 Costretti a trascorrere più di due mesi separati, mentre fuori dalle porte delle loro case il mondo sembra star lentamente cadendo a pezzi, anche Axel e Maxence combattono la loro personale battaglia, fatta di sentimenti taciuti e carte da svelare, di mancanze e nuovi inizi. In un mondo che si ricostituisce a partire dalla distanza, Axel e Maxence si scoprono più vicini che mai. Forse, addirittura, legati per la vita.