Story cover for I'LL GO TO YOU WHEN THE WEATHER IS NICE by MissTjerewet
I'LL GO TO YOU WHEN THE WEATHER IS NICE
  • Reads 575
  • Votes 14
  • Parts 1
  • Time 12m
  • Reads 575
  • Votes 14
  • Parts 1
  • Time 12m
Ongoing, First published May 12, 2020
This is an unauthorized English translation of the same novel by Lee Do Woo. The novel had been adapted into a drama with the same title, with the main characters played by Park Min Young and Seo Kang Jun. I am in love with the drama that just finished last April 2020. I think the drama is an amazing adaptation of the novel, storyline and plot-wise, but upon reading the novel, I found the novel to lack something somehow. Considering that the novel caught quite an attention in SK, something probably lost in translation. You see, I read an Indonesian translation of the drama, since its English version is nowhere to be found. So here I am, translating it to English, simply to feed my curiosity. Would I like it better if it is it in English?

Since I hold no copyright whatsoever of the novel, you might find very loose translations, deliberate incompletion of chapters, and abridged paragraphs. And since I translated this from Bahasa Indonesia, a farther departure from its Korean version is inevitable, as many things might get lost in double translation. Currently I am trying to get hold of its Korean copy, but to no avail as of yet. However, the plot and storyline will be kept intact. 

I hope you can enjoy reading it, as much as I enjoy translating it!
All Rights Reserved
Sign up to add I'LL GO TO YOU WHEN THE WEATHER IS NICE to your library and receive updates
or
#30k-drama
Content Guidelines
You may also like
MATCH MADE IN HEAVEN | PJM  ✓  by theunknown4321
51 parts Complete Mature
Note: Please be nice to me! My English is not that good. And this was the first book which I have ever written. Jung Y/N is a 24 year old woman who is working under her father whose company is one of the top companies of South Korea. She loves her dad more than anyone else. She is a very hard working and kind woman. Park Jimin is a 25 year old business man. He is really a sweet guy and is a heart throb. He is the youngest CEO whose company is the top in South Korea. He is a soft guy and respects people. His family is his first priority. What will happen when these two souls have to share a bonding?? Will they be together no matter what happens?? Do they fit together?? •••••••••••••••••••••••••••••• I came inside the room to find my old couch replaced with a bigger one. I went into the washroom and did my business. I came back to the room after changing into my sweats and shirt to find Y/N laying down on the couch while typing on her phone. She saw me and said "you don't have to sleep on the couch anymore. You can use your bed and I will use this couch which I have bought with MY OWN money" Start: May 12, 2020 End: January 22, 2021 Average time taken to read (according to Wattpad): 3.5 hours •••••••••••••••••••••••••••••• WARNING: *This is my first time writing an actual book. *It contains a lot of grammatical mistakes. *Kinda cliché •••••••••••••••••••••••••••••• Hope you will enjoy reading!
High Energy Collision [Completed] by Uraunde
52 parts Complete Mature
When rice farmer and hidden physics genius Plan wins a scholarship to the most prestigious university in Thailand, he doesn't trust his luck and tries not to get too excited. But there aren't just particles colliding as he tries to navigate his studies, and the leader of the exclusive White Hand club, who is really insistent that he should join. Last year, I watched a ton of KDramas, both old favourites and new ones, but it always bugged me that almost all of them were so very restrictively heterosexual, limiting the possibilites the story could explore. So, I wanted to write the classic Cinderella/ rich people-poor people trope story in the tradition of classics like Boys over Flowers/Meteor Garden, The Heirs and others, just without the straight people. I had originally planned to write this in a KDrama-world setting and as a purely original (well, except for aaaall the tropes) story, but since I have been writing a lot for Love by Chance Tin and Can recently, and I read that Mean and Plan wanted to act in another drama together, I have decided to cast them in this story as the main leads and set it in ThaiDrama-world instead. So, the characterisation of the two leads is not really based on Mean and Plan iRL, but I would love to see them cast in this, if it were a real drama. Like all of my stories, I'm writing this as I publish and even though I try to be disciplined, it will not be as polished as a properly edited bona fide book.
The Emperor's King by Tokki_Ggukie
15 parts Complete Mature
A story about Park Jimin and Jeon Jungkook. One the son of an Emperor who rules most of Korea and the other the son of a King who ever so luckily managed to rule over the one state not taken under the Emperor's wing. Yet, they'd been rivals. Could it be the way their parents taught them? Or was it something that happened when they were children, young and naive? What will happen? Will they get feelings for eachother somehow? You never know, 👑 This is a work of fanfiction, so DO NOT take it seriously, I don't own the idols who are mentioned in this fanfiction. The following fanfiction contains age gap of 5 years and a few mentions of homophobia, please don't read it if you aren't comfortable with the things mentioned above. 👑 Jungkook's age: 26 👑 Jimin's age: 31 👑 *When most things happen* 👑 The fanfiction will also completely be in 3rd person pov. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The following fanfiction has: 👑 (Implied) Top↑ Jimin 👑 (Implied) Bottom↓ Jungkook 👑 If you don't like it please just don't read it. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Ship and characters of the fanfiction are: 👑 Jeon Jungkook and Park Jimin are the only characters whom i'll reveal, the other characters will be revealed as the story unfolds. 👑 The main ship of the fanfiction in obviously Jikook. 👑 Again if you don't like it please don't read, instead of hating on it. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Note: 👑 This is my 4th book, i'm still not good at writing but i try my best to write, expect grammatical errors in the following fanfiction as English isn't my first language. But overall have a good time reading! Also, this fanfiction will have extra slow updates i'm sorry. Have a good day/afternoon/evening/night!✨ 👑 Cover by: -CutieChim
You may also like
Slide 1 of 10
Some Kind of Wonderful (Heungsoon Edition) cover
The Mute Revenge cover
MATCH MADE IN HEAVEN | PJM  ✓  cover
High Energy Collision [Completed] cover
Meet me in Court. || JayWon cover
Fall in Love With Princess Hours (2021 remake) cover
𝗙𝗔𝗧𝗘 (𝗧𝗔𝗘𝗡𝗡𝗜𝗘) cover
Meant to be  cover
𝐔𝐍𝐃𝐄𝐑𝐒𝐓𝐀𝐍𝐃 ⟡ 𝐉𝐔𝐍𝐆𝐖𝐎𝐍 cover
The Emperor's King cover

Some Kind of Wonderful (Heungsoon Edition)

12 parts Complete Mature

Classmates Go Namsoon and Song Hakyung seem to be spending more time together. Their best friends, Park Heungsoo and Lee Kangjoo don't like this development. Their other classmates think Namsoon and Hakyung are finally a couple but there's no confirmation or denial from the two. Underneath his cool exterior, Heungsoo is burning with jealousy. Things are not what they seem. -------- This is RE-POSTED from my account on AsianFanfics (under a different pseudonym) * originally published Oct. 2013 - May 2014* I'm uploading it on Wattpad because I would like to share this story with Wattpad readers. :-) This is a fanfiction of the Korean drama, School 2013. If you haven't seen that drama, you should. I really love that drama. The bromance is off the charts! This story and title was also inspired by the 1987 movie, Some Kind of Wonderful. But I'm only using 2-3 scenes from the movie. The rest of the story is original but borrowing the characters of School 2013. (P.S. This story is old and probably littered with mistakes. Sorry about that. #NoBetaWeDieLikeWWX :p )