Leo Valdez został kompletnie sam. Nie ma już Jasona, Piper, nawet Annabeth i Percy'ego. Frazel i Hazel już dawno przestali się odzywać. Kalipso...skończyła z nim na dobre. Czując przygnębienie życiem postanawia zostać, w obozie na ostatnie lato i wreszcie uwolnić się od wszystkiego. Ale Chejron ma wobec niego inne plany. Wysyła go do zwykłego liceum, gdzie ma odnaleźć niezwykle ważną dziewczynę, którą musi dostarczyć do miejsca herosów. Co będzie, jeśli dowie się, że ona wie o nim dosłownie wszystko? I czy zdoła pomóc w tym co nadchodzi?