Thể loại: Ngôn tình, Cận đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Dân quốc, Nguyên sang
Nàng, một nữ sinh viên hiện đại, một lần ngoài ý muốn xuyên qua đến dân quốc năm 1930, còn trời xui đất khiến trở thành tân nương thế thân của người khác. Thân ở thời loạn thế, nàng nên đi đâu ? Loạn thế sinh anh hùng, cũng như vậy, loạn thế sinh ra nữ kiệt. Nàng dựa vào trí tuệ cùng thân thủ của chính mình, ở chốn ngợp vàng son, thay đổi bất ngờ bến Thượng Hải cũ, soạn một khúc văn chương kích động lòng người,....Bến Thượng Hải thời kỳ dân quốc, xa hoa trụy lạc, khúc nghê thường trơ trụi, sênh ca diễm đạo; nàng, ca nữ tuyệt diễm nổi danh câu lạc bộ đêm; hắn, quý công tử của hiệu buôn du học trở về; ân oán gút mắc, yêu hận tình thù, vận mệnh bốn người sẽ như thế nào....Ngày quân xâm lược, đối mặt với túy sinh mộng tử.
Hắn, nhân vật hô mưa gọi gió giới hắc nợ nước thù nhà, lựa chọn như thế nào ?
Editor: Lần đầu dịch truyện, có gì sai sót mong mọi người góp ý thêm ^_^
Tác giả : Vô Tâm Đàm Tiếu
Editor: ShmilySmile17
Cover: Seelenschnitt
Tình cảm này không ngờ kết cục vẫn là chia tay.
Orm Kornnaphat không hiểu rõ tình cảm của mình, mà Lingling Kwong lại luân quá sâu.
Hai người chia tay nhau, đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ này.
Nhưng bốn năm sau, toàn bộ giới thương nghiệp đều giật mình khi nghe tin tổng tài Kwong thị Lingling Kwong nhảy lầu, tự sát.
Trước đây, vì bị ba ép đến công ty đối thủ nằm vùng, Orm cũng không còn cách nào, đành cố gắng trà trộn vào, dốc hết sức lực để trộm đi bí mật thương nghiệp của tập đoàn Kwong thị, sau đó, đường ai nấy đi...
Mãi cho đến khi cô nghe được tin Lingling Kwong qua đời, cô mới thông suốt, tại sao chính mình lại khổ sở như thế sau khi chia tay Lingling Kwong.
Hóa ra, cô đã thích người ấy từ lâu.
Thế là, Orm Kornnaphat dứt khoát đập đầu chết trên bia mộ của Lingling Kwong.
Vốn nghĩ rằng sau khi xuống dưới suối vàng sẽ bù cho cô một câu "Em thích chị" mà cô chưa bao giờ nói thành lời.
Nhưng trăm ngàn lần không nghĩ tới, khi mở mắt ra một lần nữa...
Cô trọng sinh về một năm trước.