"s.f. Estado do que é inerte. Fig. Falta de ação: preguiça, indolência, torpor, incapacidade."
Ela tinha a vida perfeita. Os pais compreensíveis, os amigos mais fiéis, o namorado dos sonhos e um futuro promissor. Mas a perfeição é frágil e pode ser destruída em segundos. Para ela, foi apenas um dia. Para todos, cinco anos de coma. Agora, contra todos os conceitos médicos, ela está de volta, tendo que enfrentar o choque de depreender que o para sempre não é tão duradouro quanto pensava.
Como retomar o controle de sua vida depois de tanto tempo na inércia?
A criação ortodoxa que Olivia recebeu dos seus pais a obrigou a abrir mão de muitas coisas normais para qualquer menina da sua idade. Viagens da escola, festas da faculdade e - é claro - o sexo. Esse último, inclusive, rendeu a ela um anel de castidade e um relacionamento falso onde Olivia se esforçou para acreditar que Arthur seria o cara com quem ela perderia a virgindade.
No entanto, tudo muda quando ela tem a oportunidade de trabalhar como aupair em Londres e encontra um inglês de riso frouxo, covinhas na bochecha e sotaque insuportável dormindo na sua cama.