Lục Xuất Phi Hoa

Tác phẩm: Lục Xuất Phi Hoa
Tác giả: Tú Bùi
Thể loại: Ngôn tình cổ đại, cung đình hầu tước, đấu trí đấu quyền, tranh quyền đoạt vị.
Truyện nằm trong hệ liệt TỨ QUÝ TẦM MINH ("tầm" nghĩa là tìm kiếm, "minh" trong liên minh-đồng minh, "Tứ quý tầm minh" nghĩa là "Bốn mùa tìm kiếm đồng minh" hay còn nghĩa là "Cả đời đi tìm người cùng chung chí hướng") của mình gồm 4 truyện: Hoa mãn đường (Mùa Xuân), Ngân hà lạc cửu thiên (Mùa hạ), Thiên giai dạ sắc (Mùa thu), Lục xuất phi hoa (Mùa đông).
Thể loại: ngôn tình, cổ đại, cung đình - hầu tước, đấu trí - đấu quyền, tranh quyền đoạt vị.
" Lục Xuất Phi Hoa" được lấy cảm hứng từ bài thơ Dạ Tuyết của nhà thơ Cao Biền.
*Dịch thơ:
"Lục xuất phi hoa nhập hộ thì
Tọa khan thanh trúc biến quỳnh chi
Như kim hảo thướng cao lâu vọng
Cái tận nhân gian ác lộ kỳ."
*Dịch nghĩa:
" Hoa tuyết sáu cánh bay lất phất vào trong nhà
Ngồi nhìn trúc xanh biến thành quỳnh trắng
Hôm nay thích lên lầu cao ngắm phong cảnh
Nhân gian tuyết phủ khắp hang cùng ngõ ngách."
*****
Nếu cuộc đời là một ván cờ, người nào làm chủ được ván cờ thì người đó sẽ giành được chiến thắng. Cũng như trong cuộc tranh đấu quyền lực, người nào nắm được toàn thế cục thì người đó sẽ có được cả thiên hạ. Nam nữ chính trong truyện không phải là người "chơi cờ", cũng chẳng phải là người trực tiếp tranh đấu quyền lực, họ chỉ là người mong muốn đứng ngoài cuộc ngắm nhìn thiên hạ thái bình nhưng lại bị buộc kéo vào thế trận, chỉ đường dẫn lối giúp người trong cuộc tìm ra đường đi nước bước mong muốn mà thôi.