Des vacances que Naruto ne sera pas prêt d'oublier et des secrets vont émerger des profondeurs. Naruto découvrira qu'il est amoureux d'Hinata mais est-il le seul ?
Après s'être rendue compte que rien d'amusant se passait dans sa vie, Sakura décide de ne plus penser à rien et de profiter de la soirée organisée par Naruto pour fêter la nouvelle année qui arrive. Malheureusement pour la jeune femme, elle rencontre Sasuke, le grand frère d'Hinata, qui mettra sa vie sans dessus dessous.