Maddy est la cousine d'une des régulières des outlaws riders. Elle vient de perdre son travail : l'école où elle travaillait vient de fermer une classe, dernière arrivée elle a dû quitter son poste. Jay est père célibataire depuis cinq ans. C'est sa mère qui s'occupe de ses deux enfants de 7 et 5 ans. Malheureusement elle décède brutalement dans son sommeil d'une crise cardiaque. Le sergent d'arme ne sait comment faire. Les enfants sont ballotés chez ses frères mais ce n'est plus possible. Alors Lisa la femme de son président lui propose les services de sa cousine.