Did Shouto remember her? No. Does that mean she is going to tell him they're twins? No. She was never going to go back. She would stay as far away as need be. She left with Touya, but did he stay? No. She will continue to be nobody to everyone until she can prove him wrong.