Elsa, fata cu sângele alb , în adevăratul sens al cuvântului, trebuie să salveze Universul care ar putea dispărea în urma numeroaselor călătorii în timp, dar ea nici măcar nu știe despre aceasta. Ea știe doar că are sânge alb, crize de nervi necontrolate și este o ciudată cu care nimeni nu vrea să prietenească. În schimb, este un copil-minune, cea mai deșteaptă din lume.
Dintr-o simplă întâmplare ajunge în trecut, dar nu în acela pe care noi îl știm, dar în unul schimbat, ca o lume paralelă. Mașina timpului, care a adus-o aici nu mai este la îndemâna fetei, ceea ce înseamnă că nu se poate întoarce acasă. Acum ea trebuie să lupte pentru a supraviețui, iar pentru a se face înțeleasă și a înțelege oamenii aceștia, trebuie să le învețe limba ciudată.
Informație pentru cei care au citit prima variantă a cărții:
Eu am făcut unele schimbări la nivel de descriere. Anterior am spus că acțiunea nu e modificată, însă există schimbări majore și acolo. De aceea dacă vreți să înțelegeți ce se petrece mai departe va trebui să citiți totul de la început
Într-o seară caldă de început de mai, un tânăr de 23 de ani pornește într-o călătorie cu trenul de la Cluj-Napoca la București. Obosit, tăcut și cu gânduri amestecate, nu se așteaptă ca drumul să-i schimbe viața. În compartimentul aproape gol, i se alătură un băiat necunoscut, de doar 12-14 ani, singur și cu o privire care ascunde mai mult decât o copilărie obișnuită.
Tăcerile dintre ei devin din ce în ce mai apăsătoare, iar între opriri și șuieratul roților pe șine, se naște o legătură fragilă, dar profundă. Povestea este o incursiune în sufletul unui om care încearcă să se regăsească și în inima unui copil care fuge de ceva nevăzut. O călătorie fizică devine, treptat, o călătorie emoțională prin teamă, curaj, încredere și legături neașteptate.