[SPOILERS : Lisez les tomes 1 et 2 avant ! ] Kion, Rani et le reste de la famille royale de l'Arbre de Vie décident de passer deux semaines sur la Terre des Lions pour fêter Noël (ils le font tous les ans en fait) et Baliyo va se rapprocher de plus en plus de Zurii, l'amie d'enfance de Kiara et de Tiifu avec qui il s'était déjà beaucoup entendu à Noël dernier. Mais notre petit Baliyo a beaucoup de mal à révéler ses sentiments amoureux à la jeune lionne, la relation va mettre beaucoup de temps à s'installer et contre toutes attentes, Baliyo et Zurii vont se faire capturer par des braconniers, qui perturbent la vie tranquille des habitants de la Terre des Lions et qui ont l'intention de vendre les deux lions à un cirque International... Baliyo et Zurii réussiront ils à se libérer de ces dangereux braconniers et à s'avouer leur sentiments amoureux l'un à l'autre, afin de vivre heureux?All Rights Reserved