"M'en fous qu'il ait les mêmes yeux que toi, j'avais dit pas d'animaux, et pas de filles !"
Livaï avait pourtant été clair avant d'emménager en coloc avec le blond, mais cela n'avait guère arrêté Erwin, qui était revenu un soir, tout sourire, avec un bébé husky de Sibérie sous le bras.
Deux ans et beaucoup de bêtises plus tard, les trois mâles cohabitent plus ou moins pacifiquement. Seulement Titan a grandi, ainsi que ses besoins de sorties, et les deux hommes n'ont pas le temps de satisfaire ces envies de grandeur, très pris par leur boulot.
Qu'à cela ne tienne, Erwin est populaire, et à sa demande, la standardiste de la caserne accepte sans réfléchir de sortir le chien régulièrement. Elle aime le sourire du beau pompier, mais pas les chiens, et elle ne court pas : encore moins tractée par un husky. Mais il en faut plus pour décourager la jeune femme, qui trouve rapidement une solution au problème, au prix d'un arrangement délirant.
Ce qu'elle ne sait pas, c'est qu'Erwin repère les secrets à des kilomètres à la ronde... Et il finit toujours par découvrir la vérité !