Il giorno del compleanno è un giorno speciale e felice dove il protagonista assoluto è il festeggiato. Ma per Dazai Osamu, quel compleanno fu incentrato completamente su un'altra persona, l'inconsapevole centro del suo mondo. Quel giorno fu simbolo di inizio e fine. I ricordi riaffiorarono e le verità furono rivelate. ᴛʀᴀᴛᴛᴏ ᴅᴀʟʟᴀ sᴛᴏʀɪᴀ: «Dazai detesto parlare di queste stronzate ma... Io cosa sono per te?» Chiese un goffo Chuuya, guardando subito altrove. Il castano rispose subito dopo, a bruciapelo, ascoltando tutto il suo essere mentre gli urlava la risposta. ᵠᵘᵉˢᵗᵃ ᵉ̀ ᵘⁿᵃ ˢᵗᵒʳⁱᵃ ᵇᵒʸˣᵇᵒʸ ᵠᵘⁱⁿᵈⁱ ˢᵉ ˢᵉⁱ ᵒᵐᵒᶠᵒᵇᵒ ᵖᵘᵒⁱ ᵃⁿᶜʰᵉ ᵃⁿᵈᵃʳᵗᵉⁿᵉ