İsim: Sessiz Okuma (Silent Reading/默读/Mo Du)
Yazar: Priest
İngilizce çeviri: cici & Quantum C (https://my.w.tt/BlRGc9qym7)
Türkçe çeviri: kuaritakiyuli
Çocukluk, yetişme, aile geçmişi, sosyal ilişkiler, travmatik deneyimler...
Biz suçluların motiflerini incelemeye ve anlamaya, onları hareket ettiren en küçük hisleri, dürtülerini aramaya devam ediyoruz. Bu onlarla empati kurmak ve kendimizi onların yerine koymak için değil; onların suçlarını aklamak için değil; "insan doğasının karmaşıklığı" karşısında diz çökmek için değil; ya da sosyal çatışmalara içgözlem için değil, daha az kendimizi canavarlara yabancılaştırmak için.
Biz sadece adil yargılama istiyoruz - hem kendimiz, hem de dünyaya hala umutlu olan insanlar için.
İçinde hâlâ acıyan bir yer vardı, ama iyi şeyler vaat eden bir acıydı bu, tamamen kapanmadan önce kabuk tutarken yanan yaralar gibi sıcak, ama yumuşak bir acı.