OFFICIAL TAGALOG TRANSLATION
Adik Sa'yo: Unang Libro - Nakakabalisang panahon ng pagkabata
"Sa wikang Instik, kapag ipinagsama ang kanilang pangalan bilang Hai at Luoyin (Hailuoyin = 海洛因), ay lalabas itong "heroin", isang sangkap na talaga namang nakakaadik. May mga tipo ng tao na tulad din ng drogang ito, at sandaling madawit ka, hinding hindi mo na ito papakawalan..."
Paubaya:
Hindi 'ko pag mamayari ang ""你丫上瘾了?".
Ang orihinal na nobela ay isinulat ni Chai Ji Dan.
Ito ay librong isinalin sa Tagalog at Ingles para sa mga tagahanga nang naturang nobela at palabas
Kahit na hindi 'ko pagmamayari ang istorya, ipinaghirapan 'ko itong isalin sa Tagalog para sa mga taga-hanag tulad ko.
May permiso ako galing sa mga nagsalin ng libro na si Sae.
Salamat sa mga nagsalin sa Ingles na sila
Estreline, Sienna7455, grantye, Sae, at sa mga nagwasto na sina, Sienna7455, Estreline.
Lalong lalo na sa may akda na si Chai Ji Dan.
Kung wala sila, hindi 'ko maisasalin sa Tagalog ang nobelang ito.
•••
Para sa English Translation, bisitahin si @saehan01 sa kanyang wattpad account. hahahahaha
Still aching from her internet ex-boyfriend's scam, Tamitha finds herself in deep trouble when she meets Roosevelt Sanvictores, the man in the photos her ex pretended to be. She knows that he's off-limits, but when circumstances keep bringing them together, maybe fate's got other plans.
****
After getting drunk from a stupid mistake, Swan Tamitha Dominica wakes up in a room that's not hers, stark naked. As she tries to move forward from the humiliating one-night stand, she comes face-to-face with the man whose photo her internet boyfriend used to scam her. The man is Roosevelt Sanvictores, a handsome billionaire and it's not difficult to like him--only if he's not off limits. Determined not to fall for him, Tamitha puts up her walls. But when her heart screams to tear her walls down and she discovers the past she shared with Roosevelt, will she finally listen to her heart?
Disclaimer: This story is written in Taglish.