Prywatna nauczycielka

Kiedy Ann pod wpływem nudy i zbyt dużej ilości alkoholu wysyła swoje zgłoszenie do udziału w konkursie, w którym nagrodą jest posada nauczyciela angielskiego w prywatnej szkole w Barcelonie, w ogóle nie bierze pod uwagę wygranej. To zupełnie nie pasuje do jej poukładanego, pełnego dobrze znanej rutyny życia. Parę miesięcy później zostaje wezwana do gabinetu dyrektorki, która oznajmia jej, że wygrała konkurs, a posada nauczycielki już na nią czeka. Teraz wystarczy się tylko spakować i poukładać sobie życie na nowo w nowym miejscu.
Rafaela nudzi codzienność. Każdy dzień wygląda tak samo. Co rano szofer zawozi go do szkoły, gdzie męczą go ci sami nudni nauczyciele. Co wieczór spotyka się z tymi samymi nudnymi przyjaciółmi. Nawet sypia co noc z tymi samymi dziewczynami, których nie chciałby już nigdy więcej widzieć. Kiedy w szkole pojawia się nowa nauczycielka, Rafael postanawia wprowadzić odrobinę chaosu w jej poukładane życie, a sobie w ten sposób zapewnić odrobinę rozrywki w swojej nudnej codzienności.
Oboje nie zdają sobie sprawy z tego, że może to być początkiem czegoś nowego. Czegoś, czego żadne z nich się nie spodziewało, a przed czym już nie mają siły się bronić. I to dopiero wprowadzi chaos i zamieszanie w ich życia.