"Tra due cuori" è la storia di una ragazza di nome Laila, la quale si trova in piena età adolescenziale. Molti lettori potranno immedesimarsi in lei, data la sua tendenza ad essere esclusa dai suoi compagni di scuola. Finché un giorno, entrerà nella sua classe Marck, un ragazzo davvero molto gentile e che divenne fin da subito suo amico, o meglio, passato un po' di tempo, il suo migliore amico.
Il sentimento che Laila prova per questo ragazzo diventerà sempre più intenso e la cosa è reciproca, ma ci sono dei problemi in corso: a chi non è mai capitato di trovarsi nella famigerata "friendzone", o comunque, di non avere "problemi di cuore"?
Ma forse, il sogno dei due è destinato ad avverarsi e tutto comincerà con un bacio, che farà battere il cuore dei lettori. Sarà presente anche Azura, la migliore amica della protagonista e del suo fidanzato, Marck.
La storia assumerà un risvolto inaspettato, ovvero quando rivelerà il suo lato magico e incantato. Laila non è una ragazza qualunque, ma la principessa del mondo di Aster, così come le confesserà il padre "adottivo", lasciando il lettore stupito e sorpreso, e segnando l'inizio dell'avventura vera e propria, in questa nuova realtà fantasy dove si troverà immersa la giovane insieme al suo ragazzo, niente meno che Marck, il quale sarà, di conseguenza, il principe del regno di Junker.
I due, assolutamente sicuri della loro decisione, non esiteranno ad andare nel regno magico, il quale farà viaggiare con la fantasia il lettore.
Un nuovo amore sboccerà tra la giovane principessa e Gaito. Il lettore, a questo punto, non potrà che chiedersi chi avrà la meglio tra i due ragazzi per conquistare definitivamente il cuore della principessa Laila.
Un incontro casuale porta a galla nuove scoperte, nuove consapevolezze, nuove emozioni, sentimenti, cambiando la vita a Theodore, stravolgendo quella di Iris. Perché i sentimenti sono belli ma a volte per ritrovarsi bisogna "perdersi".