Đây là một bản dịch khác do tôi thực hiện. Thực ra trên internet, cũng có nhiều người dịch bộ này. Nhưng mà, nói sao nhỉ? Sau khi xem Anime, tôi thấy rất thích nhân vật Violet, gọi là Waifu luôn cũng được. Trên Anime dù nhà sản xuất đã cố gắng truyền đạt được giá trị nội dung của tác phẩm nhưng vẫn chưa phải tất cả những gì nó có thể thể hiện. Vì vậy, tôi sẽ dịch bộ light novel một cách cảm xúc nhất có thể và đi vào chiều sâu của nhân vật một cách tốt nhất.