Han pasado tres años desde la última vez que Kakashi y Juuri se vieron, sin embargo, ante la tensión, debido a la presencia cada vez más visible de Orochimaru, ella recibe la petición, de nada más y nada menos que de Kakashi, para que regrese.
Con el temor de volver a verlo y los sentimientos a flor de piel, después de tres años vuelven a reencontrarse, sin embargo, las cosas ya no son como antes, esta vez, ambos han experimentado el sentimiento de la pérdida y no están dispuestos a pasar por ello de nuevo, aunque su situación siga siendo la misma.
¿Por fin podrán tener su "felices por siempre"?
O ¿será que un shinobi debe de dar su vida por su nación y ser un arma para su país?
Con tan solo 11 años, Pau no puede evitar fijarse en esa melena pelirroja que la hace diferente a las demás. Emma, con 10 años, se siente atraída por los grandes ojos curiosos de Pau.
Desde el primer momento ambos saben que serán mejores amigos para siempre, pero a medida que pasa el tiempo, ¿qué ocurrirá si esa amistad se convierte en algo más?