"Eu fico tão confuso", ele murmura. "Você não pode saber como é. Fatos todos seguidos antes de você, e nunca sabendo o que é certo. Todos os dias. Você tem alguma idéia, neste seu mundo, de como é impossível fazer a coisa certa? Você sabe como é quando tudo é tão vívido e tão detalhado que você de repente acha que tudo fica cinza? Eu quero ser ... eu quero você. Perto de mim. Não é como o meu trabalho, não posso arruinar meu trabalho, quero que você ... possua. Sim. E tudo o que toco é dissecado e jogado fora depois que é usado. Você acha que eu quero que isso aconteça com você? Então saia do meu apartamento."
"Eu posso te dizer", diz John, casualmente "...Eu posso te dizer. Eu sou muito bom no certo e errado. É uma especialidade. Me pergunte uma coisa."
No qual o que está na cabeça de Sherlock nunca vai melhorar, e John é quase jogado para fora de seu apartamento.
Essa fanfic não me pertence, trata-se de uma tradução feita por mim e pode ser encontrada no site Archive of our own.
A autora é @wordstrings
Parte 1/8
Eu gosto de você e você gosta
Eu te prometo uma vida
Com hora boa e hora ruim
Não prometo final feliz
Pois não quero que tenha fim
Te prometo a lua assim que ela aparecer
Não prometo muito dinheiro, mas o que der pra viver
Te prometo uma casa que seja perto do mar
Pra fim de tarde irmos juntos na areia para caminhar.