Dolor..

ahora que el señor del fuego fue derrotado, nuestros protagonistas deciden vivir sus vidas.. Katara y Aang mantienen su relación, pero las nuevas tareas que tiene el Avatar son agotadoras y provocan que se aleje de la mujer que ama. Por otro lado, Katara decide poner los pies en la realidad para darse cuenta que las cosas no van resultando para la joven pareja..