Story cover for [Fic dịch] Public Display of Affection | Dramione by Fandra229
[Fic dịch] Public Display of Affection | Dramione
  • WpView
    Reads 1,177
  • WpVote
    Votes 112
  • WpPart
    Parts 1
  • WpView
    Reads 1,177
  • WpVote
    Votes 112
  • WpPart
    Parts 1
Complete, First published Jul 06, 2020
Author (Tác giả): Erythros
Translator (Người dịch): fandra229 
Beta: Tiara_Ng
Original work (Truyện gốc): https://m.fanfiction.net/s/2416169/1/
---------

Họ không hề CKTHTC - chính nó đó, Công khai Thể hiện Tình cảm.
All Rights Reserved
Sign up to add [Fic dịch] Public Display of Affection | Dramione to your library and receive updates
or
#783dracomalfoy
Content Guidelines
You may also like
[Dramione - Oneshot] Ennead by Myoldstory2612001
1 part Complete Mature
Author: Philyra912 Translator: Lia Rated: M Summary: Chín khoảnh khắc trong đời Draco Malfoy và Hermione Granger. Liên quan đến những câu chuyện thần thoại, nhuốm màu đau khổ, lãng mạn và hồi ức xưa. Original story: https://www.fanfiction.net/s/2798246/1/Ennead My note: Lâu lắm mình mới dịch lại oneshot ấy. Không biết là do dạo này mình xuống tay, hay do văn phong của tác giả khó hiểu, nhưng fic này thấy khó dịch lắm ý, khó hơn những fic mình từng dịch trước đây. Huhu mỗi ngày lết được 3 dòng xong trồi qua ngày khác, một câu thoại đơn giản mà không biết phải diễn đạt sao cho đủ ý. Cá nhân mình thấy có một số đoạn dịch bị tối nghĩa (nhất là phần 7 huhu), nếu có gì không hay thì mọi người qua đọc bản Anh để dễ hiểu hơn nha, thông cảm cho mình! Tuy đây là fic dịch nhân event Giáng sinh được tổ chức trong fandom Dramione, nhưng nội dung lại chẳng nhắc đến Giáng sinh chút nào cả. Lại là một phút ngẫu hứng của Lia. =)) Dù đã qua Noel nhưng đây thật sự là lịch đăng của mình á, hơi muộn so với mọi người một tẹo. Lần đầu tiên phát hiện ra mấy tính năng mới trong Canva, đánh dấu sự kết thúc của giai đoạn lấy cảnh làm bìa, và chuyển sang có con người nha. Sau một hồi vật vã thì ra cái bìa này, chắc do đây là lần đầu làm được bìa xịn nên mình thích nó lắm, trông kiểu cổ tích ấy. :3 Nhân tiện, nếu có bạn nào nghiên cứu kĩ về các câu chuyện thần thoại và phát hiện ra mình dịch sai hoặc nhầm thông tin ở đâu đó thì hãy nói cho mình biết nha, mình cảm ơn rất là nhiềuuu! Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!
[Dramione - Short fic] As much as I ever could by Myoldstory2612001
3 parts Complete Mature
Author: Dirtymudblood Translator: Lia Rated: E Summary: Draco Malfoy đang yêu say đắm một nàng phù thủy gốc Muggle. Không, không phải người con gái đó. Mà... Cũng có thể. Original story: https://archiveofourown.org/works/29396430/chapters/72216648 My note: Fic đầu tiên kể từ ngày hoàn The right, không hiểu sao mất tận một tháng mọi người ạ. Quanh đi quẩn lại mỗi tối chỉ dịch được đúng 2 trang word rồi lại thơ thẩn làm việc khác, huhu chán bản thân quá. Dù sao thì, đây là một fic rất đáng yêu, với motip 'giả vờ hẹn hò' vô cùng quen thuộc, nhưng lần này là để giúp Draco nhà mình đi cưa gái khác. Chị nhà thì chỉ biết ghen tuông trong thầm lặng, thích người ta đến vậy mà vẫn chối bỏ tình cảm của bản thân, vì nghĩ rằng mình chỉ là bạn thôiiii. 😤 Mình cũng thích mối quan hệ bạn bè của Hermione - Ginny - Pansy trong fic này nữa, khi bạn 'gà' trong chuyện tình cảm nhưng có hai cô bạn hết lòng support thì không được cũng phải được! 😎 Cái bìa làm từ hơn một tháng trước mà giờ mới có cơ hội lên sàn. 😢 Gửi ngàn lời yêu thương đến Ái vì đã giúp chị có được mái tóc chất lượng trong ảnh, cô em 'thần sầu' photoshop của tôi! Mọi người đọc truyện vui vẻ nhé!
[Dramione - Oneshot] Love me twice by Myoldstory2612001
2 parts Complete Mature
Author: Bex-chan Translator: Lia Rated: M Summary: "Bọn chúng dày vò và xóa bỏ sự hiện diện của tao khỏi tâm trí cô ấy, chính là để gửi tao một lời nhắn. Để làm đảo lộn cuộc sống của tao. Để làm..." Giọng hắn nhỏ dần. Blaise gật đầu đầy thấu hiểu. "Để làm trái tim mày tan vỡ." Cậu nói nốt giùm hắn. Original story: https://www.fanfiction.net/s/7711852/1/Love-Me-Twice My note: Okay, fic này mình đã dịch với năng suất khá cao! Cũng không ngờ là lại xong nhanh thế, hoặc cũng có thể cái Red memory dài kinh dị kia khiến mình cảm giác oneshot này ngắn hơn hẳn. =))))) Dù sao thì, có lẽ cộng đồng shipper Dramione đều biết Bex-chan rồi, với longfic đình đám Isolation, nhưng ngoài ra thì những oneshot còn lại cũng rất đáng đọc nhé, các bạn có thể tìm thử theo link ở trên, hoặc nếu mình hứng lên thì sẽ dịch. Nhưng vì fic của Bex-chan khá là nhiều cảnh H và có cách dùng từ vô cùng đa dạng, rất đắt luôn, nên dịch sẽ khó hơn một chút, nhưng mình sẽ cố gắng hết sức! Lưu ý một chút là một trong những đặc trưng của Bex chính là dùng từ chửi thề khá nhiều. =)))) Mình đã rất cố gắng để không dịch bậy, nhưng nếu bỏ hoàn toàn thì lại mất đi cái chất của nhân vật, nên có thể sẽ có vài từ thôi, an tâm là không khó nghe lắm đâu. :v
You may also like
Slide 1 of 10
[FIC DỊCH | DRAMIONE] UNSPOKEN WORDS - [By Lilithshadefanfic] cover
[Dramione - Oneshot] In search of sunrise cover
[HarDra] Your Place Or Mine? cover
Thiên Sơn R18 // Xâm phạm địa đàng cover
| on2eus | Chất cách điện tình yêu. cover
[DRAMIONE | DỊCH] Patrols cover
[Dramione - Oneshot] Ennead cover
[ Draco Malfoy x Reader ] ✰𝐈𝐓 𝐖𝐈𝐋𝐋 𝐀𝐋𝐖𝐀𝐘𝐒 𝐁𝐄 𝐘𝐎𝐔✰ cover
[Dramione - Short fic] As much as I ever could cover
[Dramione - Oneshot] Love me twice cover

[FIC DỊCH | DRAMIONE] UNSPOKEN WORDS - [By Lilithshadefanfic]

1 part Complete Mature

Thank you so much to one of my favorite writer [lilithshadefanfic] for give me permission to translate this Fic to Vietnamese. Check out more story with her Tumblr here : https://lilithshadefanfic.tumblr.com/