Charlie csak nyugalomra vágyik, nincs szüksége semmilyen relaxációs csapatra, hogy lessék minden óhaját. Apja elég furcsán értelmezi a pihenés fogalmát, munka utáni kikapcsolódásként gyakran sárkányrepülőzik vagy vezet sportkocsit. Vele kész kaland egy nyaralás, de idén ez más lesz. Sok-sok év után először nagyszüleinél tölti majd Charlie a nyarat, Provence egy szőlősbirtokán. Távol a világ, de leginkább London zajától és legfőképpen hazug barátnőitől. Egy nyár alatt sok minden megváltozhat. Elég lesz ez az idő a lánynak, hogy megtalálja önmagát és, amit legjobban szeretne, elfelejtse a közelmúlt történéseit?