Ça y est c'est le grand jour pour Beca elle va chanter la première parti de DJ Khaled. Mais alors qu'elle croit son bonheur au sommet elle va découvrir qu'elle n'est pas au bout de ses peines question cœur.
La rencontre de Sara Lance et Laurel Lance de terre-2. L'une veux connaître l'autre mais l'autre refuse de la voir. Entre colère, tristesse et remords. Vont-elles finir pars trouver un terrain d'entente?