Ирина Лазутчикова становится новым учителем искусств в Polis High и думает, что Лиза тоже учитель. Они бесстыдно флиртуют друг с другом, пока не узнают правду. Обе пытаются противостоять запретному влечению, поскольку понимают, что их отношения не имеют шансов на существование. Но их любовь была их судьбой, и разве сердцу прикажешь, кого любить, а кого нет?