amo le stelle || wolfstar
- LECTURES 1,397
- Votes 113
- Chapitres 9
Vous aimerez aussi
Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione)
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!Terminé
Strani Insieme|| Remus Lupin
Ebbe tutto inizio in Biblioteca... ||Non aggiungo altro, se siete curiosi leggete la storia ;) || Inizio-->10.5.23 Fine-->28.4.24 Tn= tuo nome #1 in ramoso 25/7/23 #1 in codaliscia 15/8/23Terminé
Unspoken || Sirius Black (Da Revisionare)
Una storia in cui Josie Paciock si innamora del suo migliore amico. //////////////////////////////////////////// ! STORIA NON MIA IO LA STÒ SOLO TRADUCENDO I DIRITTI E I CREDITI VANNO A: izzy6087! Iniziata il: 13/01/2022 Finita il: 20/03/2022Terminé
𝘞𝘰𝘭𝘧𝘴𝘵𝘢𝘳 𝘪𝘯 𝘱𝘪𝘭𝘭𝘴 (𝘧𝘦𝘢𝘵. 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘢𝘳𝘢𝘶𝘥𝘦𝘳𝘴)
𝘱𝘪𝘭𝘭𝘴 𝘤𝘩𝘦 𝘧𝘢𝘯𝘯𝘰 𝘤𝘢𝘱𝘪𝘳𝘦 𝘪𝘭 𝘮𝘰𝘵𝘪𝘷𝘰 𝘱𝘦𝘳 𝘤𝘶𝘪 𝘢𝘮𝘰 𝘪 𝘮𝘢𝘭𝘢𝘯𝘥𝘳𝘪𝘯𝘪. 𝘦 𝘭𝘢 𝘸𝘰𝘭𝘧𝘴𝘵𝘢𝘳. #1 peterpettigrew #8 lilyevans #8 marauders #99 harrypotterTerminé
Quando ci si mette James... | One-Shot Wolfstar |
"Perchè nel momento in cui James Fleamont Potter si mette in testa qualcosa, stai pur certo che la tua unica speranza di vita risiede in una fuga alla velocità della luce." Jily e Wolfstar EVERYWHERE.Terminé
ᴛɪʟʟ ᴛʜᴇ ᴇɴᴅ//ʜᴀʀʀʏ ᴊᴀᴍᴇs ᴘᴏᴛᴛᴇʀ
⚠︎ғᴀᴄᴄɪᴏ ᴄʜɪᴀʀᴇᴢᴢᴀ⚠︎ • 𝗜 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗮𝗴𝗴𝗶 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗶 𝗱𝗮𝗶 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹𝗶 𝗱𝗶 𝗝.𝗞. 𝗥𝗼𝘄𝗹𝗶𝗻𝗴, 𝘁𝗿𝗮𝗻𝗻𝗲 𝗮𝗹𝗰𝘂𝗻𝗶 𝗶𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶 𝗱𝗮 𝗺𝗲. 𝗔𝗹𝗰𝘂𝗻𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗲 𝗱𝗮𝗶 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶/𝗳𝗶𝗹𝗺. 𝗔𝗹𝗰𝘂𝗻𝗲 𝗺𝗼𝗿𝘁𝗶 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗲 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹𝗶. 𝗡𝘆𝗺𝗽𝗵𝗮𝗱𝗼𝗿𝗮 𝗵𝗮 𝘂𝗻 𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗶𝗻 𝗺𝗲𝗻𝗼 𝗮𝗶 𝗠𝗮𝗹𝗮𝗻𝗱𝗿𝗶𝗻𝗶. 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗼𝗺𝗲𝗱𝗮 𝗲̀ 𝗹𝗮 𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼𝗿𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝘀𝗼𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗕𝗹𝗮𝗰𝗸, 𝗡𝗮𝗿𝗰𝗶𝘀𝘀𝗮 𝗲 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗮𝘁𝗿𝗶𝘅 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗴𝗲𝗺𝗲𝗹𝗹𝗲. • «ɴᴏɴ ᴛɪ ᴀʙʙᴀɴᴅᴏɴᴇʀᴏ́ ᴍᴀɪ. sᴛᴀʀᴇᴍᴏ ɪɴsɪᴇᴍᴇ ғɪɴᴏ ᴀʟʟᴀ ғɪɴᴇ.» • ᴋᴀᴛʜʟᴇᴇɴ ᴀɴᴅʀᴏᴍᴇᴅᴀ ʟᴜᴘɪɴ ᴇ ʜᴀʀʀʏ ᴊᴀᴍᴇs ᴘᴏᴛᴛᴇʀ sᴏɴᴏ ᴍɪɢʟɪᴏʀɪ ᴀᴍɪᴄɪ ғɪɴ ᴅᴀʟʟᴀ ɴᴀsᴄɪᴛᴀ, ʟᴇᴛᴛᴇʀᴀʟᴍᴇɴᴛᴇ. ᴅᴀʟʟ'ɪɴɪᴢɪᴏ ᴅᴇʟ ʟᴏʀᴏ ᴛᴇʀᴢᴏ ᴀɴɴᴏ ǫᴜᴀʟᴄᴏsᴀ ɴᴇʟʟᴇ ʟᴏʀᴏ ᴠɪᴛᴇ ᴄᴀᴍʙɪᴇʀᴀ́. ʀɪᴠᴇʟᴀᴢɪᴏɴɪ, ғɪᴅᴜᴄɪᴀ, ᴄᴀᴍʙɪᴀᴍᴇɴᴛɪ, ᴘᴇʀsɪɴᴏ ɢᴇʟᴏsɪᴇ ᴇ ʟᴀ ɴᴀsᴄɪᴛᴀ ᴅɪ ǫᴜᴀʟᴄᴏsᴀ ᴄʜᴇ ɴᴏɴ ᴀᴠᴇᴠᴀɴᴏ ᴘʀᴏᴠᴀᴛᴏ ᴘʀɪᴍᴀ. •Terminé
365//Wolfstar
Una wolfstar al giorno toglie il medico di torno (o almeno si spera) Idea presa da "365 sterek"Terminé
Wolfstar- One-shots
Una raccolta di one-shot sui malandrini, per meglio dire sulla Wolfstar (la coppia formata da Remus e Sirius) che è a mio parere una coppia molto dolce. Ma bando alle ciance e cominciamo... I personaggi non gli ho inventati io ma J. K. Rowling⚠Terminé
Conversazioni tra Malandrini
Ecco alcune conversazioni divertenti tra Ramoso, Felpato, Codaliscia e Lunastorta.Terminé
Il Piccolo Problema Peloso || Immagina Remus Lupin
[COMPLETA, IN SECONDA REVISIONE] T/n, una ragazza serpeverde che frequenta l'ultimo anno di Hogwarts incontra Remus Lupin, uno dei famosi "malandrini" Il "piccolo problema peloso" del giovane ragazzo renderà le cose difficili oppure no? - scrivo sempre al femminile per comodità. - scusate eventuali errori grammaticali o di battitura, correggo tutto nella revisione. - contiene linguaggi un po' scurrili (parolacce non altro) la storia è comunque adatta a tutti. - la storia è ambientata all'era dei malandrini - sto riscrivendo la storia, se avvertite un cambiamento incredibile tra un capitolo e l'altro è perché non l'ho ancora corretto. - ho dovuto eliminare la regola per la quale ad Hogwarts non ci si può smaterializzare per andare avanti con la storia, scusatemela. - nonostante sia stata revisionata, è la prima ff che scrivo quindi non è delle migliori, perdonatemi in anticipo alcune discordanze e controsensi.Terminé
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!
Plus d’Infos