Jusqu'à la fin de nos jours.

Dans les années 50, une jeune fille Portugaise passionnée de danse vivant en France avec sa mère depuis ses 8 ans, puis Henri un jeune homme Français venant d'une famille aisée mais qui ne l'a jamais compris. Tous deux qui on une histoire si différente vont réussir a sans sortir, même si pour cela ils doivent affronter leurs plus grandes peurs.