• Título Original: บังเอิญรัก (Love by Chance)
• Autor: MAME12938
• Idioma original: tailandês
• Status: [LIVRO UM] - completo; [LIVRO DOIS] - em andamento; [LIVRO TRÊS] - não iniciado.
----------------------------------------------
Pete, um estudante universitário bonito e rico, porém extremamente tímido, tenta esconder sua sexualidade de todos ao seu redor. Após ser atingido acidentalmente por uma bicicleta, cujo dono se trata de um garoto baixinho e de bom coração, seus esforços para ocultar sua homossexualidade precisam ser reforçados cada vez mais, uma vez que o garoto chamado Ae parece estar sempre presente quando Pete precisa de ajuda.
Com o tempo, os encontros com Ae deixam de se resumir a coincidências breves e ele passa a se dedicar atenciosamente a proteger o jovem Pete do mundo, sempre cuidando e ajudando o frágil rapaz.
Em algum lugar entre a proximidade intensa e os toques suaves de suas mãos, Ae começa a sentir mais do que uma amizade inocente. E ele não imagina que Pete, ao mesmo tempo, está tentando ignorar seus sentimentos igualmente profundos, por não querer que Ae sinta a tristeza e a dor de ser ridicularizado por namorar outro homem.
Mas será que querer é o suficiente para conseguir esconder sentimentos que crescem cada vez mais?
Pete vai descobrir que, quando algo está predestinado a acontecer, não basta tentar evitar e ignorar, porque o universo já estava disposto a unir os dois rapazes antes mesmo de eles saberem que são capazes de sentir algo tão grande e bonito, quando um jovem baixinho e de bom coração acabou acertando sua bicicleta em um garoto rico e bonito, trazendo, pela primeira vez aos dois, por acaso, o amor.
----------------------------------------------
• Tradução: TH-CH/CH-EN/EN-PT/BR
• EN-PT/BR por: @tradnovel/@tradnovels
----------------------------------------------
tradução!fanfic | Love by Chance | thai!novel
David Jackson e Chloe Oliver terminaram. Mas, numa luta de ego, nenhum dos dois teve coragem de deixar o apartamento que estavam pagando juntos enquanto ainda namoravam. Decidiram que continuariam morando lá, compartilhando a rotina do dia a dia, e até mesmo a cama do quarto.
O que eles não contavam é que essa singela situação traria ainda mais tesão. Entre situações de ciúmes de ambos os lados, ao tentarem seguir em frente para atiçar um ao outro, resolveram se provocar de todos os jeitos possíveis.
A ideia de continuarem na mesma casa, mesmo não estando mais juntos, tinha tudo para dar errado, e acabou dando certo até demais.