36 Kapitel Laufend Água. Terra. Fogo. Ar.
Terra. Fogo. Ar. Água.
Só o Avatar pode dominar os Quatro Elementos e trazer equilíbrio para o mundo que conhecemos.
O Ciclo Avatar sempre foi a mais sagrada representação da ponte entre espíritos e humanos. Após a morte do então Avatar, seu espírito passa para a próxima nação, respeitando a ordem de dominação dos quatro elementos desde o primeiro Avatar. Fogo. Ar. Água. Terra.
Mas tudo mudou quando, por ironia do destino ou pelo temperamental senso de humor do Universo, duas crianças em nações diferentes nasceram no mesmo instante em que o espírito avatar deixou o corpo de Aang, forçando-o a se dividir. Então, toda uma geração foi presenteada com dois avatares, dois seres humanos tão diferentes e tão contrastantes, que podem ser tidos como a exata definição de complementaridade: Dia e Noite. Claro e Escuro. Guerra e Paz. Emoção e Razão.
Para um dos Avatares, o desafio é aceitar a existência do outro, visto como um obstáculo ao equilíbrio da vida na Terra. Para o outro, o desafio é lidar com sua própria existência e os problemas que isso acarreta.
Em meio a tantos empecilhos, inimigos, problemas pessoais e dificuldades, o maior dos desafios será aprender a trabalhar, lutar, e existir como um só ser. Apenas assim o equilíbrio e a segurança do mundo poderão ser assegurados, a missão designada a Aang, Roku, Kyoshi e todos os Avatares que vieram antes deles, desde o Avatar Wan.
Agora, o destino do mundo repousa nas mãos desses dois Avatares, cuja jornada será repleta de desafios inimagináveis e descobertas profundas. Em um caminho no qual seus poderes e crenças se entrelaçam, elas deverão encontrar uma maneira de unir suas forças e superar suas enormes diferenças. Somente juntas, poderão restaurar o equilíbrio perdido e garantir que a chama do Avatar continue a iluminar o caminho para a paz e a harmonia entre todas as nações. Será que conseguirão cumprir essa missão e honrar o legad
