|IN CORSO| Caterina Dufour, detta Cate, ha 17 anni e conduce una vita apparentemente ordinaria: è la secondogenita di quattro figli, si allena duramente per partecipare ai campionati italiani di nuoto, sport che ama e che insegna ai bambini, è fidanzata con Christian e sogna di frequentare la Bocconi. Tuttavia, una cupa giornata di novembre tutto cambia: al suo fratellino Nico viene diagnosticata la leucemia. Da quel momento, la sua vita viene stravolta e lei non può più essere una normale adolescente. Non finché il suo fratellino combatterà contro il cancro.
Diego Lucas, ragazzo italo-afroamericano anche lui un nuotatore della sua squadra ed ex fidanzato della sorella di Cate, Sofia, è il primo a scoprire della malattia di Nico.
Diego, che sa cosa significa affrontare una tragedia simile, si avvicina sempre di più a Cate e la ragazza trova la forza per affrontare le difficoltà legate alla malattia del fratellino.
Cate, che ha una cotta per lui fin dalla terza elementare, si trova improvvisamente più vicina a Diego di quanto avesse mai immaginato.
Mentre la malattia di Nico mette a dura prova la sua famiglia e la spinge a confrontarsi con la fragilità della vita, Cate trova in Diego un alleato prezioso. Attraverso questa amicizia inaspettata, Cate scopre una forza interiore che non sapeva di avere, imparando a bilanciare le sue responsabilità, i suoi sogni e le relazioni che la definiscono.
Tra sfide personali, la lotta di Nico contro la malattia e i suoi sogni per il futuro, Cate scopre quanto può essere resiliente il cuore umano e cosa significa davvero crescere, amare e sperare.