23 partes Continúa Die 118 ist ihre Familie, das Chaos ihr Alltag. Doch die tiefste Krise wartet nicht im Feuer, sondern in ihren Herzen.
Für "Buck" Buckley und Eddie Diaz, Partner bei der Feuerwehr von Los Angeles, ist Vertrauen alles. Sie legen täglich ihr Leben für den anderen in die Waagschale. Doch jensein der Sirenen und des Adrenalins liegt eine unausgesprochene Spannung, ein "Gewicht", das ihre Freundschaft zu zerreißen droht.
Buck ist in einer Beziehung mit Tommy, die sich richtig anfühlt - bis Eddie mit eifersüchtigen Sticheleien und abweisendem Verhalten die Fassade bröckeln lässt. Was als erbitterter Streit beginnt, führt in einer Bar zu einem einzigen, verzweifelten Kuss, der alles verändert. Die Wahrheit kann nicht länger geleugnet werden, doch sie bringt auch Schuldgefühle und Konsequenzen mit sich.
