Título: Until We Meet Again/ The Red Thread/ Red String
Autora: LazySheep
Traducción del inglés al español (del libro de @giapohonjati)
Aviso que no soy propietaria de esta historia, pues pertenece a la escritora LazySheep. Esta traducción al español no es directa, ya que coge la versión traducida al inglés de @giapohonjati.
Hace treinta años, Korn e Intouch eran estudiantes universitarios. Intouch entró en la vida de Korn a pesar de saber que era hijo de una de las personas más influyentes de Bangkok. Al principio, Korn siguió alejando a Intouch, pero al final, no pudo resistir al joven que estaba lleno de vida y decidió dejarle entrar en su corazón.
Sin embargo, era un momento en que su homosexualidad era inaceptable y sus padres estaban en contra de su relación. El amor de Korn e Intouch estaba destinado a sufrir. En medio del caos, mientras Intouch seguía luchando por su futuro, Korn no pudo lidiar con todo el sufrimiento que enfrentaba su amado y decidió renunciar. Ese día, dos sonidos de disparos sonaron en el aire.
Años más tarde recién regresando a Tailandia, Pharm (19 años) un estudiante de primer año en la Universidad T ha crecido siempre sintiendo que está esperando a alguien. Él está plagado de sueños tristes, miedo a los ruidos fuertes y una marca de nacimiento en su sien. Dean (21 años), presidente del club de natación de tercer año en la Universidad T, también ha pasado su vida buscando a alguien cuyo rostro no puede recordar. El hilo rojo del destino que los había atado en su vida pasada, una vez más, atrae a estos dos jóvenes entre sí, uniéndolos. Porque el hilo rojo aunque pueda estirarse, contraerse o enredarse nunca se romperá.
Pido por favor que esta historia no sea copiada ni alterada pues conservo los derechos de autor de esta traducción al español del libro de @giapohonjati. Por favor, respeten el trabajo de los traductores. Muchas gracias y espero que disfrutéis de la lectura!
~Ao.
Cuando Jana, una talentosa y apasionada arqueóloga, es elegida para un proyecto de exploración por el gobierno, no imagina que esta misión cambiará su vida para siempre cuando conoce al comandante Maximilian Hofmann; el prometido de la mejor amiga de Jana, por más que intenten evitarlo la atracción se vuelve cada vez más insoportable entre ellos, mientras se embarcan en una peligrosa expedición que los hará vivir una aventura llena de mentiras, secretos y erotismo. ¿Logrará Jana evitar mezclar sus sentimientos y su deseo?