Until We Meet Again

Título: Until We Meet Again/ The Red Thread/ Red String
Autora: LazySheep
Traducción del inglés al español (del libro de @giapohonjati)

Aviso que no soy propietaria de esta historia, pues pertenece a la escritora LazySheep. Esta traducción al español no es directa, ya que coge la versión traducida al inglés de @giapohonjati.

Hace treinta años, Korn e Intouch eran estudiantes universitarios. Intouch entró en la vida de Korn a pesar de saber que era hijo de una de las personas más influyentes de Bangkok. Al principio, Korn siguió alejando a Intouch, pero al final, no pudo resistir al joven que estaba lleno de vida y decidió dejarle entrar en su corazón.

Sin embargo, era un momento en que su homosexualidad era inaceptable y sus padres estaban en contra de su relación. El amor de Korn e Intouch estaba destinado a sufrir. En medio del caos, mientras Intouch seguía luchando por su futuro, Korn no pudo lidiar con todo el sufrimiento que enfrentaba su amado y decidió renunciar. Ese día, dos sonidos de disparos sonaron en el aire.

Años más tarde recién regresando a Tailandia, Pharm (19 años) un estudiante de primer año en la Universidad T ha crecido siempre sintiendo que está esperando a alguien. Él está plagado de sueños tristes, miedo a los ruidos fuertes y una marca de nacimiento en su sien. Dean (21 años), presidente del club de natación de tercer año en la Universidad T, también ha pasado su vida buscando a alguien cuyo rostro no puede recordar. El hilo rojo del destino que los había atado en su vida pasada, una vez más, atrae a estos dos jóvenes entre sí, uniéndolos. Porque el hilo rojo aunque pueda estirarse, contraerse o enredarse nunca se romperá.

Pido por favor que esta historia no sea copiada ni alterada pues conservo los derechos de autor de esta traducción al español del libro de @giapohonjati. Por favor, respeten el trabajo de los traductores. Muchas gracias y espero que disfrutéis de la lectura!

~Ao.