Lana Del Rey - Violet Bent Backwards Over The Grass (Tłumaczenie PL) - Suzie ღ - Wattpad

Lana Del Rey - Violet Bent Backwards Over The Grass (Tłumaczenie PL)

suziespringsteen

Reads 8,577
Votes 213
Parts 15

Reads 8,577
Votes 213
Parts 15

suziespringsteen

delrey lana lanadelrey tlumaczenie tlumaczeniepl violetbentbackwardsoverthegrass

Tłumaczenia wierszy z audiobooka ''Violet Bent Backwards Over The Grass'' Lany Del Rey. Nie są to tłumaczenia oficjalne ani profesjonalne, nie jestem absolwentką filologii angielskiej ani tłumaczką. Moim celem było jedynie przełożenie poezji Lany na język polski, aby polscy fani mogli zrozumieć ich sens. Teksty wzięłam ze strony GeniusLyrics. Jeśli gdzieś wkradł się błąd lub sugerujecie inne tłumaczenie - zachęcam do komentowania.Na moim profilu znajdziecie także interpretacje piosenek Lany Del Rey.

Zapraszam również na stronę, z której można  ściągnąć plik PDF z wszystkimi nawiązaniami do kultury, które znajdują się w utworach Del Rey:
https://encyklopedia-delrey.blogspot.com/All Rights Reserved

delrey lana lanadelrey tlumaczenie tlumaczeniepl violetbentbackwardsoverthegrass

Table of contents

15 parts

Sign up to add Lana Del Rey - Violet Bent Backwards Over The Grass (Tłumaczenie PL) to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

365 dni Wawrzyna by MissDiorki

Piękna powieść o charakterze erotycznym, romantycznym. 28 letni Łukasz poznaje cudowną 17 letnią Kasie, którą uprowadza i gwałci. Każe jej zażywać tabletki antykoncepcyjne aby nie była w ciąży. Jednak okazuje się że Kasia nie za żyła tabletek i zachodzi w ciążę...

Kocham cię bardziej niż prochy // Fang x Edgar by _Yvuvi_

No ogl Kiełek gwałci edgarzysko lol ogl to pisane z nudow natchnelo mnie jak sluchalam ,,W murowanej piwnicy"

Poza zasięgiem zasad by 0Caterina

Młody chłopak o imieniu Jim, którego celem jest pomoc poszkodowanym, staje w obliczu zagrożenia od strony wrogich państw. Nie pojmuje powodu prowadzenia wojen. Nie może zrozumieć, dlaczego wciąż dochodzi do tak licznych starć. Mimo to los chciał, aby pewnego dnia znalazł się w sercu jednego z nich. Jim musi zrozumieć, że czasem należy porzucić pewne reguły - niekiedy dla dobra ludzi; porzucić, tak jak zrobili to już pewni wpływowi ludzie, od woli których ma zależeć los chłopaka. - - - - - - Historia Jima to opowiadanie, któro zostało zapowiedziane po zakończeniu "Ja też mam marzenia!". Nie odbiegnie ono jednak zbyt daleko i nie zahaczy o inny świat, jako że młody medyk jest jedną z najważniejszych postaci we wspomnianej zakończonej historii oraz przyjacielem Olivera - głównego bohatera. Jego historia, choć już częściowo odsłonięta, może okazać się równie interesująca. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Rodzina Monet gdyby ja i moja klasa brała w niej udział[Zakończone] by missMalfoyMonet

W tej książce poznacie bardziej mnie i moją klasę. Ja jestem pod postacią Rose, moja bff pod postacią Emily i moja druga bff to Olivia Rose wiedzie nawet spokojne życie do puki kiedy dowiaduje się że przez 12 lat była okłamywana. Kiedy trafia do nowej rodziny trójka najmłodszego rodzeństwa Monet wyżywa się na dwunastolatce co powoduje wiele problemów psychicznych u dziewczyny Zapraszam do komentowania i gwazdkowania mojej nowej historii #188 w problemy(20 marca 2024) #12 w dorastanie(15 marca 2024)

Cząstka Duszy by LukeDaff

Każdy wiersz to cząstka duszy Każda myśl Każde wspomnienie Każde pragnienie Znajdziesz tutaj wszystko Co znajduje się we mnie.

Seria Noruk: Syn Północy by AstraCanti

Północ i Południe. Ludzie i zmienni. Wojna jest jedynym, co łączy te krainy, nacje, kultury... WSZYSTKO. Na Północy jednak nie wszystko toczy się wokół walki z istotami niemal nieśmiertelnymi. Zwłaszcza, gdy zawarto kruchy pokój. Chwała Republice! *** Alois Kershaw. Wiedzie życie pozbawione słodyczy, ale przynajmniej żyje. Nie stoi w cieniu brata, który udał się na front i przepadł bez wieści. To było jednak dwa lata wcześniej. Wyjeżdża na urlop, gdy wojenny dym opadł, zostawiając jedynie podnieść się i wrócić do normalności. To byłoby proste dla człowieka. Tak też wojna przypomina mu o jego miejscu w łańcuchu pokarmowym świata rękoma zmiennych... Istot pradawnych, długowiecznych, o niesłychanie wysokim mniemaniu, którym usprawiedliwiają swoje kampanie na cywilizacje śmiertelników. Literat o słabym zdrowiu w służbie rasy prześladującej ludzkość od niepamiętnych czasów? Przeprawa przez niepoznane krainy Południa? Granie na nosie tamtejszego władygi i to na rzecz jego przybranego syna- Numy? Alois się do tego nie nadaje. Absolutnie. Ale musi dać sobie radę. Nie ma innego wyjścia *** Praca bierze udział w "Gwiazda wśród Szamba" Okładka wspaniałym dziełem K.Gander a'ka @Gonsiek

Należysz do Mnie -DNO! OMIJAĆ! by lucy0525

Nie mam pojęcia czym sobie zawiniłam. To wszystko pojawiło się znikąd i obróciło moje życie do góry nogami. Rose została porwana... Przez wampira. Czemu? Bo stała się kolejną zachcianką z jego listy i teraz należy do niego. Należy do blond władcy który ma wiele problemów. Czy ona stanie się jednym z nich, czy też pomoże wampirowi przejść przez to wszystko. _____________________________________ Usunełabym, ale przez sentyment że pierwsze w życiu to zostawiam. 01.12.16 -Opublikowano\\\pisane w wieku 14 lat xD wiec sie nie dziwcie Najlepsze miejsca #1 - 09.01.17/26.03.17...itd #2 - 21.12.16/06.01.17...itd #3 - 03.01.17/31.01.17...itd

Infernum by Syllvi_a

Chloe Preston przeprowadza się do Londynu, gdzie za okazyjną cenę udaje jej się wynająć małe mieszkanko na poddaszu starej kamienicy. Już wkrótce przekona się, że w nowym lokum wcale nie jest bezpieczna. Dookoła niej mają miejsce dziwne zdarzenia, apartament zdaje się żyć własnym życiem, a pośrednik nieruchomości przepadł jak kamień w wodę. Chloe Preston, witaj w piekle... © 2016

Ohayo, Sei-chan [OLD PL]✓ by WaffletheKiller_12

... ... Moja pierwsza książka... Porażka! ... ... #98 #knb 11.05.2018r #63 #koszykówka 11.05.2018r #23 16.11.2016r #20 19.11.2016r #4 #aominedaiki 11.05.2018r Zaczęte 1.09.2016

Za ścianą by Meleody0903

Mając imię, które większość kojarzy z firmą papieru toaletowego, matkę zakręconą w świecie pisarstwa i ojca chirurga-alkoholika, który ją zdradza, można dostać na głowę. Przeprowadzka ze Stanów do Londynu? Czemu nie! Czy coś może pójść nie tak? Kto by pomyślał, że za ścianą będzie mieszkał chłopak, który marzy o odrobinie miłości, w ogóle nie wychodzi z domu, ale kiedy gra, Velvet zapomina o całym Bożym świecie. Kiedy Newt poznaje Velvet, piosenki gra tylko z myślą o niej i tylko jej problemy zaczynają się liczyć.

You may also like

Slide 1 of 10

365 dni Wawrzyna cover

Kocham cię bardziej niż prochy // Fang x Edgar cover

Poza zasięgiem zasad cover

Rodzina Monet gdyby ja i moja klasa brała w niej udział[Zakończone] cover

Cząstka Duszy cover

Seria Noruk: Syn Północy cover

Należysz do Mnie -DNO! OMIJAĆ! cover

Ohayo, Sei-chan [OLD PL]✓ cover

Za ścianą cover

365 dni Wawrzyna

Piękna powieść o charakterze erotycznym, romantycznym. 28 letni Łukasz poznaje cudowną 17 letnią Kasie, którą uprowadza i gwałci. Każe jej zażywać tabletki antykoncepcyjne aby nie była w ciąży. Jednak okazuje się że Kasia nie za żyła tabletek i zachodzi w ciążę...