Lana Del Rey - Violet Bent Backwards Over The Grass (Tłumaczenie PL) - Suzie ღ - Wattpad

Lana Del Rey - Violet Bent Backwards Over The Grass (Tłumaczenie PL)

suziespringsteen

Reads 8,481
Votes 213
Parts 15

Reads 8,481
Votes 213
Parts 15

suziespringsteen

delrey lana lanadelrey tlumaczenie tlumaczeniepl violetbentbackwardsoverthegrass

Tłumaczenia wierszy z audiobooka ''Violet Bent Backwards Over The Grass'' Lany Del Rey. Nie są to tłumaczenia oficjalne ani profesjonalne, nie jestem absolwentką filologii angielskiej ani tłumaczką. Moim celem było jedynie przełożenie poezji Lany na język polski, aby polscy fani mogli zrozumieć ich sens. Teksty wzięłam ze strony GeniusLyrics. Jeśli gdzieś wkradł się błąd lub sugerujecie inne tłumaczenie - zachęcam do komentowania.Na moim profilu znajdziecie także interpretacje piosenek Lany Del Rey.

Zapraszam również na stronę, z której można  ściągnąć plik PDF z wszystkimi nawiązaniami do kultury, które znajdują się w utworach Del Rey:
https://encyklopedia-delrey.blogspot.com/All Rights Reserved

delrey lana lanadelrey tlumaczenie tlumaczeniepl violetbentbackwardsoverthegrass

Table of contents

15 parts

Sign up to add Lana Del Rey - Violet Bent Backwards Over The Grass (Tłumaczenie PL) to your library and receive updates

or

#51tlumaczeniepl

Content Guidelines

You may also like

$Rodzina Monet {INSTAGRAM} ZAKOŃCZONE by skz_nesryn$

Rodzina Monet podbija instagram. wiem że są talksy i jeden instagram, ale jestem wielka fanką więc mam nadzieję że nikt nie jest przeciwko powstaniu kolejnego. Ta historia jest całkiem inna, ponieważ stworzyłam swoją własną zawierającą wątki z oryginalnej RM A ja zachęcam jeśli trafiłeś tu przez przypadek zapoznać się z historia Rodziny Monet od Weroniki Marczak

Rodzina Monet| Moje marzenia by tola2202

Co gdybym to ja była główną bohaterką? Dziewczyna o imieniu Tola, jeszcze wieczorem nie wiedziała, że już jutro jej świat się skończy, że straci ukochaną rodzinę. Czternastolatka, gdy tylko się dowiedziała, że musi zamieszkać z obcymi dla niej mężczyznami spanikowała. Jej Mama, zmarła w wypadku samochodowym, pijany mężczyzna wjechał w samochód powodując zgon. Dziewczynka zamieszkała z nowym rodzeństwem, ale niestety miała straszne problemy z jedzeniem, oraz nie raz czy dwa się cięła. Czy obcy mężczyźni, pomogą jej ze swoimi problemami? Czy ją zaakceptują? Zapraszam do czytania, a się dowiesz! Jest to książka, z pomysłu od oryginalnego dzieła, która stworzyła Weronika Anna Marczak, czyli pt. ,,Rodzina Monet".

Płomień by LukeDaff

Iskra stworzyła płomień Który nigdy nie zgaśnie Rozpalony raz Będzie palił się zawsze.

Trzy kroki od śmierci by -_Bartek_-

Trzecia część cyklu „Droga śmierci". Zapraszam do przeczytania zbioru, który chciałem, żeby był najmocniejszy. Mogę obiecać, że w środku spotkacie strach, mrok i krew. Gatunek: poezja/horror Okładka: @Elusive_Soul Korekta: @korektur ©BARTEK 2024

Jakiś zwyczajny instagram by czokomisia

Antony Stark miliarder, bla bla bla... Postanowił z resztą Avengersów założyć instagrama. To się źle skończy... W instagramie występują postacie z książek z cyklu Siostra. Ich znajomość nie jest konieczna ponieważ to zupełnie inna historia.

Bliźniaczki Monet by HailieMonet2005

A co gdyby Hailie miała siostrę bliźniaczkę? Jaka byłaby ich relacja? Jacy by byli bracia Monet? Tego dowiecie się w tej historii. UWAGA!!! Znajduje się tu opis przemocy domowej i treści nieodpowiednie dla młodszych użytkowników. Zalecam wiek 13/14+ Wersja bez przekleństw. Zapraszam do czytania. Miłej lektury. 😊 Ps. Przepraszam za błędy ortograficzne. Możliwe spojlery z Rodziny Monet.

Cytaty - na dobry początek dnia by Siembre_Mariposa

Tutaj znajdziecie cytaty, kiedy ich potrzebujecie. Miłego dnia/wieczorku/nocy kochani ♥️✨ [Opis do zmiany]

Cząstka Duszy by LukeDaff

Każdy wiersz to cząstka duszy Każda myśl Każde wspomnienie Każde pragnienie Znajdziesz tutaj wszystko Co znajduje się we mnie.

Rodzina Monet || Polka by WrozkaVincentuszka1

Hailie Monet to 16 letnia dziewczyna pochodząca z Polski. Jest ona bardzo wykształconą osobowością; biegle porozumiewa się w kilku językach: polskim,angielskim, rosyjskim, niemieckim i hiszpańskim. Jest najlepszą uczennicą w szkole. Jeździ na motorze, prowadzi samochód, interesuje się boksem, strzela z pistoletu i wiele, wiele więcej. Jak potoczy się jej historia? Tego dowiecie się w tej książce

Moje fiołki - zbiór poezji własnej by Konstarnacja

Czemu fiołki? Bo wprost ubóstwiam ich zapach. Współgrają w pewnym stopniu ze mną. Czemu wiersze? A czemu nie?

You may also like

Slide 1 of 10

Rodzina Monet {INSTAGRAM} ZAKOŃCZONE cover

Rodzina Monet| Moje marzenia cover

Trzy kroki od śmierci cover

Jakiś zwyczajny instagram cover

Bliźniaczki Monet cover

Cytaty - na dobry początek dnia cover

Cząstka Duszy cover

Rodzina Monet || Polka cover

Moje fiołki - zbiór poezji własnej cover

Rodzina Monet {INSTAGRAM} ZAKOŃCZONE

Rodzina Monet podbija instagram. wiem że są talksy i jeden instagram, ale jestem wielka fanką więc mam nadzieję że nikt nie jest przeciwko powstaniu kolejnego. Ta historia jest całkiem inna, ponieważ stworzyłam swoją własną zawierającą wątki z oryginalnej RM A ja zachęcam jeśli trafiłeś tu przez przypadek zapoznać się z historia Rodziny Monet od Weroniki Marczak