Pháp Dược I: Thế Giới Này Là Giấc Mộng Mị - Hòa thượng Quảng Khâm
5 parts Complete MatureLời của phiên dịch:
Nếu bạn đang bị thế giới này làm cho mụ mị và chẳng biết mình đến từ đâu, khi mất đi sẽ về đâu thì đây là cuốn sách dành cho bạn. Sách của Đại đức Quảng Khâm có duyên với tôi khi tôi còn học cấp 2, lúc ấy tôi vẫn đang nuôi dưỡng ước mơ lớn lên sẽ làm thật nhiều tiền và mua xe hơi, mua nhà to.
Giáo viên tiếng Anh của tôi đã cho tôi cuốn sách này, lúc đó tôi chẳng nghĩ nhiều và đem về cất ở kệ sách. Vài tuần sau, tôi mở ra đọc vài trang đầu, lúc ấy tôi còn vô minh nên đọc không hiểu gì. Một thời gian sau, tôi lại lấy ra đọc, lúc ấy tôi đọc với tâm sân si nên thấy từng chữ trong sách đều đang nhắm đến bản ngã của mình nên tôi xấu hổ - giận dữ rồi lại cất quyển sách vào chỗ cũ.
Mãi đến năm 2023, tôi có thời gian nhìn lại mình, tìm hiểu về Phật pháp, lúc này tôi mới lấy cuốn sách ra và nghiêm túc đọc hết. Lần này tôi vừa đọc vừa sám hối lỗi lầm trước kia của mình, tôi chấp nhận những khuyết điểm và nguyện sửa chúng. Tôi cũng chẳng ước mơ giàu sang như trước, chỉ mong mình đủ sức khỏe để có thể tiếp tục đường Đạo.
Rồi một nhân duyên tôi liên lạc lại với giáo viên năm xưa tặng tôi quyển sách ấy, cô trò chúng tôi đến viếng thăm Thừa Thiên Thiền Tự (Đài Bắc) - nơi thờ tôn tượng Hòa thượng Quảng Khâm và kỷ niệm đạo tràng Ngài đã tu học. Sau khi trở về Cao Hùng, tôi quyết định dịch sang tiếng Việt, mong rằng những ai hữu duyên sẽ đọc được và cùng nhau tu học.
Nam Mô A Di Đà Phật, Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.